和英辞書

前後左右

ひらがな

ぜんごさゆう

名詞

in all directions

日本語の意味

ある物や人の、前・後ろ・左・右の四方。四方。「前後左右に首を振る」 / あらゆる方向。360度あたり一帯。 / 周囲全体。まわり一面。

やさしい日本語の意味

まえとうしろと、ひだりとみぎ。まわりぜんぶのほうこう。

中国語（簡体字）の意味

四面八方 / 各个方向 / 全方位

中国語（繁体字）の意味

前、後、左、右四個方向 / 四面八方；各個方向

韓国語の意味

앞뒤와 좌우 / 사방, 모든 방향

ベトナム語の意味

bốn phía / mọi hướng / trước sau trái phải

タガログ語の意味

sa lahat ng direksiyon / harap-likod at kaliwa't kanan / sa apat na panig

彼は前後左右を見渡したが、人影はなかった。

He looked around in all directions, but there was no one in sight.

中国語（簡体字）の翻訳

他环顾四周，却没有人影。

中国語（繁体字）の翻訳

他把前後左右都看了一遍，但沒有人的身影。

韓国語訳

그는 앞뒤좌우를 둘러보았지만 사람 그림자는 보이지 않았다.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn quanh trước, sau, trái, phải nhưng không thấy bóng người.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang paligid—harap, likod, kaliwa at kanan—ngunit walang tao.

意味（1）

in all directions

前 (ぜん)後 (ご)左 (さ)右 （ canonical ）

zengosayū （ romanization ）

ゆう （ hiragana ）