検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

前後左右

Google翻訳 / DeepL翻訳

前後左右

名詞

in all directions

日本語の意味

ある物や人の、前・後ろ・左・右の四方。四方。「前後左右に首を振る」 / あらゆる方向。360度あたり一帯。 / 周囲全体。まわり一面。

やさしい日本語の意味

まえとうしろと、ひだりとみぎ。まわりぜんぶのほうこう。

このボタンはなに？

彼は前後左右を見渡したが、人影はなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked around in all directions, but there was no one in sight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後 (ご)左 (さ)右

（ canonical ）

zengosayū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

前後

ひらがな

ぜんご

名詞

front and behind / right before and after / consequences

日本語の意味

物事や位置の「前」と「後ろ」、または「以前」と「以後」をひとまとめにした言い方。時間的・空間的な前後関係や、順序・因果関係などを指す。

やさしい日本語の意味

もののまえとうしろ、または、じかんのまえとあとのこと。だいたいそのくらいのいみもある。

このボタンはなに？

彼は前後の状況を理解していない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't understand the situation in front and behind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後

（ canonical ）

zengo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

前後

ひらがな

ぜんご

名詞

形態素

日本語の意味

前後; 周囲; 全体 / 両側; 反対側 / 前後; 前面と背面; 前後

やさしい日本語の意味

ものごとのまえとあと、またはもののまえとうしろのこと。だいたいそのあたりのいみもある。

このボタンはなに？

重要な会議の前後には、参加者全員に配布する補足資料を用意しておくべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should prepare supplementary materials to distribute to all participants before and after an important meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後

（ canonical ）

-zengo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

前後

ひらがな

ぜんごする

漢字

前後する

動詞

to invert the order

日本語の意味

順序を逆にすること

やさしい日本語の意味

じゅんばんをぎゃくにすること

このボタンはなに？

彼は数字の前後を間違えてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He accidentally inverted the order of the numbers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後 (ご)する

（ canonical ）

zengo suru

（ romanization ）

前 (ぜん)後 (ご)し

（ stem ）

前 (ぜん)後 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

前後し

（ imperfective stem ）

ぜんごし

（ imperfective stem ）

zengo shi

（ imperfective ）

前後し

（ continuative stem ）

ぜんごし

（ continuative stem ）

zengo shi

（ continuative ）

前後する

（ stem terminative ）

ぜんごする

（ stem terminative ）

zengo suru

（ terminative ）

前後する

（ attributive stem ）

ぜんごする

（ attributive stem ）

zengo suru

（ attributive ）

前後すれ

（ hypothetical stem ）

ぜんごすれ

（ hypothetical stem ）

zengo sure

（ hypothetical ）

前後せよ

（ imperative literary stem ）

前後しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぜんごせよ

（ imperative literary stem ）

ぜんごしろ

（ colloquial imperative stem ）

zengo seyo

（ imperative literary ）

zengo shiro

（ colloquial imperative ）

前後される

（ passive ）

ぜんごされる

（ passive ）

zengo sareru

（ passive ）

前後させる

（ causative ）

前後さす

（ causative ）

ぜんごさせる

（ causative ）

ぜんごさす

（ causative ）

zengo saseru

（ causative ）

zengo sasu

（ causative ）

前後できる

（ potential ）

ぜんごできる

（ potential ）

zengo dekiru

（ potential ）

前後しよう

（ volitional ）

ぜんごしよう

（ volitional ）

zengo shiyō

（ volitional ）

前後しない

（ negative ）

ぜんごしない

（ negative ）

zengo shinai

（ negative ）

前後せず

（ continuative negative ）

ぜんごせず

（ continuative negative ）

zengo sezu

（ continuative negative ）

前後します

（ formal ）

ぜんごします

（ formal ）

zengo shimasu

（ formal ）

前後した

（ perfective ）

ぜんごした

（ perfective ）

zengo shita

（ perfective ）

前後して

（ conjunctive ）

ぜんごして

（ conjunctive ）

zengo shite

（ conjunctive ）

前後すれば

（ conditional hypothetical ）

ぜんごすれば

（ conditional hypothetical ）

zengo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

左右

ひらがな

さゆう

名詞

廃用

(obsolete) left and right

日本語の意味

左右（さゆう）: みぎとひだり。左右の方向や位置を表す語。 / 左右（さゆう）: 物事に与える影響・支配。例：『成否を左右する要因』。

やさしい日本語の意味

ひだりとみぎのこと。もののふたつのがわのこと。

このボタンはなに？

彼は古代の言葉で左右を表現しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He expressed left and right in ancient language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)右

（ canonical ）

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

左右

ひらがな

さゆう / そう

名詞

廃用

(obsolete) left and right / letter; tidings

日本語の意味

左右：右と左。両側。また、周囲の人々のこと。 / 左右：物事に影響を与えて思いどおりに動かすこと（例：世論を左右する）。

やさしい日本語の意味

ひだりとみぎのこと。ふるいことばで、たよりやおしらせのこと。

このボタンはなに？

彼は古い言葉を使って、私の左右を指しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pointed to my left and right using old words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō

（ romanization ）

さう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

左右

ひらがな

さゆうする

漢字

左右する

動詞

to sway, to influence / to have under one's control

日本語の意味

ものごとの向きや位置・順序などを、ひだりとみぎの関係でととのえること。 / ある物事の成り行きや結末を、自分の思うようにあやつること。左右する。

やさしい日本語の意味

ものやひとのきめやすすみかたをつよくかえること。おもうとおりにさせること。

このボタンはなに？

彼は緊張して、体が左右に揺れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was nervous and his body was swaying left and right.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)右 (ゆう)する

（ canonical ）

sayū suru

（ romanization ）

左 (さ)右 (ゆう)し

（ stem ）

左 (さ)右 (ゆう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

左右し

（ imperfective stem ）

さゆうし

（ imperfective stem ）

sayū shi

（ imperfective ）

左右し

（ continuative stem ）

さゆうし

（ continuative stem ）

sayū shi

（ continuative ）

左右する

（ stem terminative ）

さゆうする

（ stem terminative ）

sayū suru

（ terminative ）

左右する

（ attributive stem ）

さゆうする

（ attributive stem ）

sayū suru

（ attributive ）

左右すれ

（ hypothetical stem ）

さゆうすれ

（ hypothetical stem ）

sayū sure

（ hypothetical ）

左右せよ

（ imperative literary stem ）

左右しろ

（ colloquial imperative stem ）

さゆうせよ

（ imperative literary stem ）

さゆうしろ

（ colloquial imperative stem ）

sayū seyo

（ imperative literary ）

sayū shiro

（ colloquial imperative ）

左右される

（ passive ）

さゆうされる

（ passive ）

sayū sareru

（ passive ）

左右させる

（ causative ）

左右さす

（ causative ）

さゆうさせる

（ causative ）

さゆうさす

（ causative ）

sayū saseru

（ causative ）

sayū sasu

（ causative ）

左右できる

（ potential ）

さゆうできる

（ potential ）

sayū dekiru

（ potential ）

左右しよう

（ volitional ）

さゆうしよう

（ volitional ）

sayū shiyō

（ volitional ）

左右しない

（ negative ）

さゆうしない

（ negative ）

sayū shinai

（ negative ）

左右せず

（ continuative negative ）

さゆうせず

（ continuative negative ）

sayū sezu

（ continuative negative ）

左右します

（ formal ）

さゆうします

（ formal ）

sayū shimasu

（ formal ）

左右した

（ perfective ）

さゆうした

（ perfective ）

sayū shita

（ perfective ）

左右して

（ conjunctive ）

さゆうして

（ conjunctive ）

sayū shite

（ conjunctive ）

左右すれば

（ conditional hypothetical ）

さゆうすれば

（ conditional hypothetical ）

sayū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

左右

ひらがな

さゆう

名詞

left and right / both sides / control / influence

日本語の意味

左右 / 両側 / 制御 / 影響

やさしい日本語の意味

ひだりとみぎのこと。まわりのことにより、ものごとがかわること。

このボタンはなに？

運転するときは、左右をよく確認してから曲がってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When driving, please check the left and right carefully before turning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)右

（ canonical ）

sayū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

前後関係

ひらがな

ぜんごかんけい

名詞

context (text in which a word appears)

日本語の意味

ある事柄や出来事が起きる前後の状況や経緯のつながり / 文章や発言における語や文の前後のつながり / 出来事同士の因果関係や時間的な順序

やさしい日本語の意味

あることばやできごとのまえとあとにあることがらのつながり

このボタンはなに？

この文章の前後関係を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the context of this sentence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後 (ご)関 (かん)係

（ canonical ）

zengokankei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

左右軸

名詞

lateral axis

日本語の意味

左右の方向に沿った軸。物体や空間を左右に分ける、または左右方向の動き・位置を規定する基準となる軸。

やさしい日本語の意味

からだやものをひだりとみぎにわけるまんなかのすじやせん

このボタンはなに？

このゲームでは、左右軸を使ってキャラクターを操作します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this game, you control the character using the lateral axis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayūjiku

（ romanization ）

さゆうじく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する