検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
配布
ひらがな
はいふ
名詞
日本語の意味
物をくばること / 情報や資料などを人々に届け広く行き渡らせること
やさしい日本語の意味
たくさんのひとにものをわけてくばること
中国語（簡体字）の意味
分发 / 发放 / 配发
中国語（繁体字）の意味
分發、發放（如傳單、資料） / 物品或資料的配送與分配 / 散發到各處的行為
韓国語の意味
물건이나 자료를 널리 나누어 줌 / 인쇄물·물품의 배부
インドネシア語
distribusi / pembagian / pendistribusian materi
ベトナム語の意味
sự phân phát; phát (tài liệu, tờ rơi, mẫu thử...) / sự phân phối (cho nhiều người hoặc địa điểm)
タガログ語の意味
pamamahagi / pamimigay / distribusyon
関連語
配布
ひらがな
はいふする
漢字
配布する
動詞
日本語の意味
配布する
やさしい日本語の意味
ものをたくさんのひとにくばる。
中国語（簡体字）の意味
分发 / 发放 / 派发
中国語（繁体字）の意味
分發；派送 / 發放資料或物品 / 按計畫分配供給
韓国語の意味
배포하다 / 나눠 주다 / 분배하다
インドネシア語
membagikan / mendistribusikan / menyebarkan
ベトナム語の意味
phân phát / phát cho nhiều người / phân phối rộng rãi
タガログ語の意味
ipamahagi / ipamigay / magpamudmod
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
配布資料
ひらがな
はいふしりょう
名詞
日本語の意味
講義、会議、セミナーなどで参加者に配布される、補助的な情報や資料。
やさしい日本語の意味
会ぎやべんきょうかいで、人にくばるプリントやしりょうのこと
中国語（簡体字）の意味
发放的资料 / 分发的讲义 / 会议或课堂分发的材料
中国語（繁体字）の意味
配發給參與者的資料 / 課堂或會議的講義
韓国語の意味
유인물 / 배포 자료 / 배부 자료
インドネシア語
materi cetak yang dibagikan / selebaran / bahan yang dibagikan kepada peserta
ベトナム語の意味
tài liệu phát tay / bản phát tay / tài liệu phát cho người tham dự
タガログ語の意味
mga ipinamimigay na materyales / mga ipinamamahaging dokumento / mga handout
二次配布
ひらがな
にじはいふ
名詞
インターネット
日本語の意味
インターネット上などで、一度配布されたデータやコンテンツを、第三者がさらに他者へ配布し直すこと。 / ソフトウェア、画像、音楽、文章などの著作物を、最初の配布者以外の人が再配布する行為。 / 配布されたファイルや素材を、別の場所（別サイト、SNS、ストレージサービスなど）に再アップロードして公開・共有すること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがつくったデータやファイルを、べつのひとにもういちどわたすこと
中国語（簡体字）の意味
再分发 / 二次分发 / 再发布
中国語（繁体字）の意味
將已發布的內容再分發 / 在網路上再散佈他人作品 / 轉載或再分享已取得的資料
韓国語の意味
재배포 / 2차 배포 / 이미 배포된 파일·콘텐츠를 다시 배포함
インドネシア語
pendistribusian ulang / redistribusi konten / distribusi sekunder
ベトナム語の意味
tái phân phối (trên Internet) / phân phối lại / phát tán lại nội dung
タガログ語の意味
muling pamamahagi sa Internet / sekundaryang pamamahagi ng nilalaman / muling pag-upload at pagbabahagi ng naipamahagi nang materyal
関連語
