検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

氷は水より出でて水よりも寒し

ひらがな
こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
ことわざ
日本語の意味
弟子が師匠の学識や技量を追い越して、師匠よりもすぐれた存在になることのたとえ。『氷は水より出でて水よりも寒し』という漢文に由来することわざ。 / 後から出てきた者が、先行している者よりも実力・成績などの面で上回ること。後進が先達をしのぐことのたとえ。
やさしい日本語の意味
ならった人がおしえた人よりも上手になることをたとえていうことば
このボタンはなに?

He was my student, but now he has become so proficient that it can be said 'the student has surpassed his teacher.'

このボタンはなに?
関連語

青は藍より出でて藍より青し

ひらがな
あおはあいよりいでてあいよりあおし
ことわざ
日本語の意味
学生が先生の実力や成果を超えること。弟子が師匠よりも優れた存在になることを指す。
やさしい日本語の意味
ならった人が、おしえた人よりも、もっと上手になるようすをたとえていうことば
このボタンはなに?

He is truly demonstrating talent that surpasses his master, just as the saying 'the student has surpassed his or her teacher' goes.

このボタンはなに?
関連語

病は口より入り、禍は口より出ず

ひらがな
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
やさしい日本語の意味
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
このボタンはなに?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

このボタンはなに?
関連語

スクリュードライバー

ひらがな
すくりゅうどらいばあ / すくりゅーどらいばー
名詞
日本語の意味
ねじを締めたり緩めたりするための棒状の工具 / ウォッカをベースにしたオレンジジュース割りのカクテル
やさしい日本語の意味
ねじをしめたりゆるめたりするてでつかうこうぐ。おさけのなまえにもなる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ドラッグ・アンド・ドロップ

ひらがな
どらっぐあんどどろっぷ
名詞
日本語の意味
コンピューターの操作方法の一つで、マウスなどのポインティングデバイスで対象物をつかんで(ドラッグし)、別の場所へ移動させてから離す(ドロップする)動作。また、その操作によってファイルの移動やコピー、オブジェクトの配置などを行うこと。 / 一般に、ある対象を掴んで引きずり動かし、所定の位置に放す一連の動作を比喩的に表現した言い方。
やさしい日本語の意味
がめんのものをひっぱり、べつのばしょにおとすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ドラッグ・アンド・ドロップ

ひらがな
どらっぐあんどどろっぷ
動詞
日本語の意味
コンピューター操作において、マウスなどのポインティングデバイスで対象となるアイコンやファイルをつかんで移動し、別の場所でボタンを離すことで実行する操作。また、そのようにして行う移動やコピー、関連付けなどの処理。
やさしい日本語の意味
がめんのものをつかんでうごかしべつのばしょにおくこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

ひらがな
ひとことすでにいずればしばもおいがたし / いちごんすでにいずればしばもおいがたし
ことわざ
日本語の意味
一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。
やさしい日本語の意味
いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ
このボタンはなに?

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

このボタンはなに?
関連語

ポヂュギース・ウォーター・ドッグ

ひらがな
ぽぢゅぎいすうぉおたあどっぐ / ぽおちゅぎいずうぉおたあどっぐ
名詞
日本語の意味
ポルトガル原産のウォーター・ドッグ(作業犬・愛玩犬)。縮れた被毛を持ち、水中での作業に適した中型犬種。 / (一般的に)水中作業や漁の補助を行うために訓練された犬。
やさしい日本語の意味
みずがすきで、うみでりょうしのしごとをてつだういぬのしゅるい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★