検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
あい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
アイ目(タデ目タデ科の一年草)で、青色の染料を得るために古くから栽培されてきた植物。また、その葉から採れる青色の染料。転じて、その染料による深い青色や青藍色も指す。
やさしい日本語の意味
そめものに使うくさのなまえ。くきやはからとるあおくふかいいろ。
このボタンはなに?

There is a beautiful indigo plant in my garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
あい
固有名詞
日本語の意味
藍(あい):タデ科の一年草。また、その葉から取れる青色の染料。転じて、深く落ち着いた青色のこと。日本では色名としても広く用いられる。 / 日本語の女性の名前・姓:「藍」。青く澄んだ色合いや清廉さ、落ち着いた美しさをイメージさせる名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるなまえ。おんなのひとのなまえや、みょうじになる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ラン
訓読み
あい
文字
漢字表記
日本語の意味
日本の藍または中国の藍植物、ペルシカリア・ティンクトリア / 藍色 / サンスクリット語から借用した仏教用語を音訳するために使用される漢字
やさしい日本語の意味
あおにちかい ふかい いろのこと、そめものに つかう くさの なまえ。ぶっきょうの ことばにも つかう かんじ。
このボタンはなに?

I dyed this cloth using the indigo plant.

このボタンはなに?
関連語

common

呉の藍

ひらがな
くれのあい
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
呉の藍(ごのあい)は、日本の古い呼称で、ベニバナ(紅花、学名: Carthamus tinctorius)を指す語。染料や口紅、薬用などに用いられた植物。 / 呉の藍は、古代・中世において呉(中国南部の地域・王朝)から伝来したと考えられたことから、その名が付いたとされる。
やさしい日本語の意味
あかいはなをつけるきです。はなからあかい色のそめものをとるためにそだてます。
このボタンはなに?

This cloth was dyed with ancient indigo from Wu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藍希

ひらがな
あいき / あいの / あいのぞみ / らんき
固有名詞
日本語の意味
女性の名 / 姓
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえや みょうじとしてつかわれることがある ことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

藍玉

ひらがな
らんぎょく
名詞
日本語の意味
藍色をした宝石。特にアクアマリンなど、青みがかった緑色の半貴石を指すことがある。
やさしい日本語の意味
うすいあおみどり色にかがやく小さなほうせき。ネックレスなどに使う。
このボタンはなに?

Her ring was adorned with a beautiful aquamarine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青藍

ひらがな
せいらん
名詞
日本語の意味
藍色を帯びた深い青色。青と藍の中間のような色。 / 青藍色の染料、またはその染料で染めたもの。
やさしい日本語の意味
とてもふかいあおいろのこと。またはそのいろのせんりょうのこと。
このボタンはなに?

The color of his shirt was indigo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

藍染め

ひらがな
あいぞめ
名詞
日本語の意味
藍染め:藍(アイ)という植物からとれる染料や、合成インジゴを用いて布や糸などを青く染めること、またはその染め物。日本の伝統的な染色技法の一つで、「ジャパンブルー」とも呼ばれる深い青色が特徴。
やさしい日本語の意味
あいという くさの いろで ぬのを あおく そめる こと。むかしから ある そめかた。
このボタンはなに?

This indigo-dyed textile is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

藍褸

ひらがな
ぼろ / らんる
漢字
襤褸
名詞
異表記 別形 廃用
日本語の意味
(廃止) 襤褸の別の綴り
やさしい日本語の意味
とてもぼろぼろで やぶれた きものや ぬのきれのこと
このボタンはなに?

As I read through the old documents, I discovered that the term "tattered garments" was used to denote the clothing of the poor at the time and carried social connotations beyond mere "rags."

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

藍野谷

ひらがな
あいのたに / あいのや
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主にフィクション作品や一部地域で見られる比較的まれな苗字。漢字の構成から「藍色」「野」「谷」といった自然や色彩を連想させる。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、とくていのいえやひとをあらわすなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★