和英辞書

藍

音読み

ラン

訓読み

あい

文字

漢字表記

the Japanese indigo or Chinese indigo plant, Persicaria tinctoria / the color indigo / kanji used to transliterate Buddhist terms borrowed from Sanskrit

日本語の意味

日本の藍または中国の藍植物、ペルシカリア・ティンクトリア / 藍色 / サンスクリット語から借用した仏教用語を音訳するために使用される漢字

やさしい日本語の意味

あおにちかい ふかい いろのこと、そめものに つかう くさの なまえ。ぶっきょうの ことばにも つかう かんじ。

中国語（簡体字）の意味

蓼蓝 / 靛蓝色 / 佛经梵语音译用字

中国語（繁体字）の意味

蓼藍（藍草） / 靛藍色 / 用作梵語佛教術語的音譯字

韓国語の意味

쪽풀 / 남색 / 불교 산스크리트어 음역에 쓰이는 한자

インドネシア語

tanaman nila Jepang (Persicaria tinctoria) / warna nila/indigo / kanji untuk transliterasi istilah Buddhis dari Sanskerta

ベトナム語の意味

cây chàm Nhật Bản (Persicaria tinctoria) / màu chàm (xanh lam đậm) / chữ Hán dùng để phiên âm thuật ngữ Phật giáo từ tiếng Phạn

タガログ語の意味

halamang anil (Persicaria tinctoria) / kulay na indigo/anil / kanji para sa transliterasyon ng mga terminong Budista mula sa Sanskrit

藍を使って、この布を染めました。

I dyed this cloth using the indigo plant.

中国語（簡体字）の翻訳

我用靛蓝把这块布染了色。

中国語（繁体字）の翻訳

我用靛藍把這塊布染了。

韓国語訳

쪽을 사용해 이 천을 염색했습니다.

インドネシア語訳

Saya mewarnai kain ini dengan nila.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng chàm để nhuộm tấm vải này.

タガログ語訳

Tinina ko ang telang ito gamit ang indigo.

意味（1）

the Japanese indigo or Chinese indigo plant, Persicaria tinctoria

意味（2）

the color indigo

意味（3）

kanji used to transliterate Buddhist terms borrowed from Sanskrit

“Jōyō” kanji （ common ）