和英辞書

藍

ひらがな

あい

名詞

略語 異表記

the Japanese indigo or Chinese indigo plant, Persicaria tinctoria / the color indigo, from the dye processed from the stems and leaves of various indigo plants

日本語の意味

アイ目（タデ目タデ科の一年草）で、青色の染料を得るために古くから栽培されてきた植物。また、その葉から採れる青色の染料。転じて、その染料による深い青色や青藍色も指す。

やさしい日本語の意味

そめものに使うくさのなまえ。くきやはからとるあおくふかいいろ。

中国語（簡体字）の意味

蓼蓝；用于蓝染的植物 / 靛蓝色（源自蓝草染料的颜色）

中国語（繁体字）の意味

蓼藍（可製靛藍的染料植物） / 靛藍染料 / 藍色／靛藍色

韓国語の意味

쪽풀 / 쪽빛(인디고색)

ベトナム語の意味

cây chàm (Persicaria tinctoria) / màu chàm (màu lam đậm)

タガログ語の意味

halamang pinagmumulan ng anil / kulay anil

私の庭には美しい藍が植えられています。

There is a beautiful indigo plant in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里种着美丽的靛蓝植物。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡種著美麗的靛藍。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 쪽이 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi được trồng những cây chàm đẹp.

タガログ語訳

May mga magagandang halamang indigo na nakatanim sa aking hardin.

意味（1）

the Japanese indigo or Chinese indigo plant, Persicaria tinctoria

意味（2）

the color indigo, from the dye processed from the stems and leaves of various indigo plants

意味（3）

Short for 藍蝋 (airō): indigo pigment made from boiled-down indigo dye liquid

ai （ romanization ）

awi （ romanization ）

あゐ （ hiragana historical ）

あい （ hiragana ）