検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腹八分

ひらがな
はらはちぶ / はらはちぶん
名詞
日本語の意味
食事をする際に満腹になるまで食べず、八割程度のところでやめておくこと。健康維持や長寿の秘訣とされる食習慣。 / 物事をほどほどのところで控えめにとどめておくことのたとえ。やり過ぎない節度ある加減。
やさしい日本語の意味
おなかがいっぱいになるまえに、すこしひかえて食べること
このボタンはなに?

In order to maintain health, it is important to eat until you are eight parts (out of ten) full.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八百万

ひらがな
やおよろず
名詞
日本語の意味
数が非常に多いこと。無数。 / (神道で)八百万の神々を指す表現。あらゆるものに宿る無数の神々。
やさしい日本語の意味
とてもおおいかずやりょうをたとえていうことば
このボタンはなに?

In Japanese Shinto, it is believed that eight million gods reside in all things in the natural world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

十八番

ひらがな
おはこ / じゅうはちばん
名詞
日本語の意味
得意とする芸や技。また、最も得意とする分野や科目。 / 歌舞伎で、ある役者が特に得意とする演目。
やさしい日本語の意味
じぶんがとくいで、よくやるわざや、ことばのいいかたのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

八分儀

ひらがな
はちぶんぎ
名詞
日本語の意味
航海用の計測器具で、天体の高度を測定して船の位置を求めるために用いるもの。象限儀の一種。
やさしい日本語の意味
うみで ほしや たいようの たかさを はかる どうぐ。いちを しるために つかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八十川

ひらがな
やそかわ / やそがわ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓・苗字の一つ。『八十』(多数、多くを意味する古語)と『川』(川・河川)を合わせた地名・姓である可能性がある。
やさしい日本語の意味
人のなまえのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるみょうじ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傍目八目

ひらがな
はためはちもく
名詞
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
やさしい日本語の意味
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
このボタンはなに?

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八百屋

ひらがな
やおや
名詞
日本語の意味
野菜や果物などの青果を販売する店
やさしい日本語の意味
やさいと くだものを うる みせ。 その みせの ひとも いう。
このボタンはなに?

I buy apples at the greengrocer every morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

傍目八目

ひらがな
おかめはちもく
漢字
岡目八目
ことわざ
日本語の意味
周囲で見ている第三者の方が、当事者よりも物事の是非や状況がよく見えるということ。主観にとらわれない客観的な立場のほうが、正しい判断を下しやすいというたとえ。
やさしい日本語の意味
そのばにいない人のほうが、ものごとをよく見ていて、よい考えを出せること
このボタンはなに?

Her problem is obvious to me, who is looking at it from an outsider's perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八日付

ひらがな
ようかづけ
名詞
日本語の意味
特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し
やさしい日本語の意味
ぶんしょなどのひづけがようかであること
このボタンはなに?

This report was submitted dated the eighth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八咫鏡

ひらがな
やたのかがみ
固有名詞
日本語の意味
日本神話において、三種の神器の一つとされる聖なる鏡。天照大御神にゆかりのある神宝で、伊勢神宮内宮の御神体とされ、皇位継承の正統性を象徴する。
やさしい日本語の意味
かみさまにつかえるとてもだいじなかがみで、にほんのてんのうのしんぽうのひとつ
このボタンはなに?

The Yata no Kagami is a sacred mirror that appears in Japanese mythology.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★