最終更新日：2026/01/06
例文
In order to maintain health, it is important to eat until you are eight parts (out of ten) full.
中国語（簡体字）の翻訳
为了保持健康，吃饭要做到八分饱很重要。
中国語（繁体字）の翻訳
為了維持健康，吃飯時保持八分飽很重要。
韓国語訳
건강을 유지하려면 배를 8부만 채워 먹는 것이 중요합니다.
ベトナム語訳
Để duy trì sức khỏe, điều quan trọng là ăn vừa phải, khoảng tám phần no (khoảng 80%).
タガログ語訳
Mahalaga na kumain nang hanggang 80% na busog upang mapanatili ang kalusugan.
復習用の問題
正解を見る
In order to maintain health, it is important to eat until you are eight parts (out of ten) full.
In order to maintain health, it is important to eat until you are eight parts (out of ten) full.
正解を見る
健康を維持するためには、腹八分に食事をすることが大切です。
関連する単語
腹八分
ひらがな
はらはちぶ / はらはちぶん
名詞
日本語の意味
食事をする際に満腹になるまで食べず、八割程度のところでやめておくこと。健康維持や長寿の秘訣とされる食習慣。 / 物事をほどほどのところで控えめにとどめておくことのたとえ。やり過ぎない節度ある加減。
やさしい日本語の意味
おなかがいっぱいになるまえに、すこしひかえて食べること
中国語（簡体字）の意味
吃到八分饱 / 八成饱的饮食原则 / 控制食量至八分饱
中国語（繁体字）の意味
吃到八分飽 / 節制飲食，適度進食 / 以八分飽為度的飲食原則
韓国語の意味
배가 여덟 할 찰 때까지만 먹기 / 배부름의 80% 정도까지만 먹는 것 / 과식하지 않고 적당히 먹음
ベトナム語の意味
Ăn no khoảng tám phần mười. / Ăn đến mức 80% no, chừa bụng. / Thói quen ăn vừa phải, không ăn quá no.
タガログ語の意味
pagkain hanggang walong bahagi ng kabusugan / hindi lubusang pagpapakabusog (hanggang 80% lang) / pagpipigil sa pagkain upang hindi lubos na mabusog
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
