和英辞書

八分儀

ひらがな

はちぶんぎ

名詞

(nautical) an octant

日本語の意味

航海用の計測器具で、天体の高度を測定して船の位置を求めるために用いるもの。象限儀の一種。

やさしい日本語の意味

うみで ほしや たいようの たかさを はかる どうぐ。いちを しるために つかう。

中国語（簡体字）の意味

航海用的测角仪，圆弧为45°，用于测量天体与地平线夹角。 / 类似六分仪的天文导航设备，用于定位。

中国語（繁体字）の意味

航海用的測角儀，用於天文導航測定天體高度 / 刻度為圓周八分之一、最大量測角度約45度的量角儀

韓国語の意味

항해에서 천체와 지평선 사이의 각도를 측정하는 기구 / 팔분의 / 선박 항법용 각도계

インドネシア語

instrumen navigasi pelayaran untuk mengukur sudut antara benda langit dan cakrawala / alat ukur sudut 45° (seperdelapan lingkaran) untuk penentuan posisi kapal

ベトナム語の意味

Dụng cụ hàng hải dùng để đo góc giữa thiên thể và đường chân trời (octant). / Máy đo góc một phần tám vòng tròn (~45°) phục vụ định vị trên biển. / Thiết bị tiền thân của lục phân (sextant) trong hàng hải.

タガログ語の意味

oktant; instrumentong nabigasyon para sukatin ang taas ng araw o bituin sa abot-tanaw / sinaunang aparatong pandagat na may arko na ika-walong bahagi ng bilog

彼は航海のために八分儀を使っています。

He is using an octant for navigation.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了航海使用八分仪。

中国語（繁体字）の翻訳

他在航海時使用八分儀。

韓国語訳

그는 항해를 위해 팔분의기를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan oktant untuk pelayaran.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng một chiếc octant để dẫn đường trên biển.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang sekstant para sa paglalayag.

意味（1）

(nautical) an octant

八 (はち)分 (ぶん)儀 （ canonical ）

hachibungi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）