検索結果- 日本語 - 英語

解題

ひらがな
かいだい
名詞
日本語の意味
書物や古典籍などの内容・成立事情・テキスト上の問題点などを解説した文章。また、そのような解説を加えること。 / 特に、古典籍・漢籍・古文書などの校訂や翻刻に際して、その書の著者・成立年代・内容構成・版本の系統・異同・本文批判などを述べる学術的な序説。
やさしい日本語の意味
本のないようや、つくられたりゆうなどを、みじかくせつめいした文や文章
中国語(簡体)
(书目学)对书籍的说明或评述 / 文献的内容提要或书目注释 / 书籍的书目描述
このボタンはなに?

This description explains the contents of the book in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

这份解题详细说明了那本书的内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大学芋

ひらがな
だいがくいも
名詞
日本語の意味
大学芋は、揚げたサツマイモに砂糖や蜜を絡めた日本の甘味・お菓子。 / 主に一口大に切ったサツマイモを油で揚げ、砂糖・水あめ・蜜などで甘くコーティングし、黒ごまを振りかけた料理。 / おやつやデザートとして食べられる、外はカリッと中はホクホクした食感が特徴のサツマイモの甘煮風料理。
やさしい日本語の意味
あまいタレをからめてあげたさつまいもで、べっこういろのあまいおかし
中国語(簡体)
日式糖渍红薯 / 蜜渍红薯块 / 油炸红薯块裹糖浆的甜点
このボタンはなに?

Candied sweet potato is one of my favorite sweets.

中国語(簡体字)の翻訳

大学芋是我最喜欢的零食之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死活問題

ひらがな
しかつもんだい
名詞
慣用表現
日本語の意味
ある事柄が、生命の維持や生活の存続に直接かかわるほど重要であること。 / 比喩的に、成否や結果が今後の運命に重大な影響を及ぼすような、きわめて切実で重要な問題。
やさしい日本語の意味
生きるかしぬかがかかる、とても大事でゆうぐうなもんだいのこと
中国語(簡体)
生死攸关的问题 / 极其紧急的事情 / 关乎存亡的大事
このボタンはなに?

This exam is a matter of life or death for me.

中国語(簡体字)の翻訳

这次考试对我来说是生死攸关的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゆとり世代

ひらがな
ゆとりせだい
名詞
日本語の意味
ゆとり教育を受けた世代を指す言葉
やさしい日本語の意味
学校でならうことが少なくて、あまりむりをしない教育でそだった世代
中国語(簡体)
指日本在“宽松教育”政策下成长的年轻一代。 / 受“减负”教育制度培养的一代学生(约自20世纪70年代末起)。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大悲

ひらがな
だいひ
名詞
日本語の意味
仏教において、すべての衆生を救おうとする限りなく深く大きな慈悲の心。観音菩薩などに象徴される。 / 非常に深く大きなあわれみの心。
やさしい日本語の意味
すべての人や生きものをふかくあわれみ、たすけたいとねがうおおきなこころ
中国語(簡体)
佛教所说的至大的慈悲 / 深广的慈悲心 / 对众生无尽的怜悯与救度之心
このボタンはなに?

In Buddhism, 'Daihi' represents deep sympathy and understanding for all living creatures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

さとり世代

ひらがな
さとりせだい
漢字
悟り世代
名詞
日本語の意味
悟りの境地に達したとされる人々の世代を指す呼称 / 物欲や出世欲が薄く、現状を受け入れ淡々と生きる若者世代 / バブル崩壊後、不況期に育ち、堅実で倹約志向が強いとされる世代
やさしい日本語の意味
おかねや出世にあまりこだわらず、むりをしない考えをもつ若い人たちの世代
中国語(簡体)
日本“开悟世代”:成长于经济停滞期,欲望低、节制消费、重视安稳的年轻群体 / 对竞争与物质追求淡薄、倾向低风险生活的一代人
このボタンはなに?

It is said that the Satori generation is interested in self-improvement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出題

ひらがな
しゅつだいする
漢字
出題する
動詞
日本語の意味
問題などを出すこと。特に、試験やクイズなどで質問や課題を提示する行為。
やさしい日本語の意味
テストやしけんで、とくべつなもんだいをつくり、人にときなさいと出すこと
中国語(簡体)
提出考试或测验的题目 / 拟定试题 / 设问
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出題

ひらがな
しゅつだい
名詞
日本語の意味
質問を出す
やさしい日本語の意味
テストやしけんで、とくべつなもんだいをえらんで人にとくように出すこと
中国語(簡体)
出试题的行为 / 设定考试或测验题目 / 命题
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

れんこだい

漢字
連子鯛
名詞
関西方言
日本語の意味
レンコダイ/れんこだい:主に関西地方で用いられる魚の名称で、「キダイ(黄鯛)」すなわちタイ科の海水魚 Dentex tumifrons を指す。食用として利用され、身は白身で刺身・塩焼き・煮付けなどにされる。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでいうさかなのなまえで、きだいというたいのなかまのさかな
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

だいがっこう

漢字
大学校
名詞
日本語の意味
高等教育を行う教育機関の一種で、特定の分野について専門的・実務的な教育や訓練を行う学校。主に国家機関や公的機関が設置し、「○○大学校」の形で用いられる。 / (一般的・広義)大学に準じるレベルの教育を行う学校や教育機関を指す呼び名。 / (歴史的用法など)大学のように学問を修めるための高等教育機関を指す語。
やさしい日本語の意味
くにが つくった たかい べんきょうを する ところで がくしゃや せんもんかを そだてる ところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★