検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

食う

ひらがな
くう
動詞
卑語 昆虫 受動態 通例
日本語の意味
口に何かを入れる / (男性の俗語) 食べる、むさぼり食う / 生計を立てる、生きる、生き残る / からかう、嘲る、軽視する、苦しめる
やさしい日本語の意味
おとこのひとがよくつかう、よくないいいかたで、たべること。くらしていく、ひとをばかにする、いじめるいみもある。
このボタンはなに?

A small child was about to put a stone they found on the street into their mouth, but the mother quickly stopped them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一杯食わす

動詞
口語 慣用表現
日本語の意味
人をだます、してやられるように仕向ける、うまくかつぐ
やさしい日本語の意味
人をだましたり、うそをついて、びっくりさせたりこまらせたりする
このボタンはなに?

I'm planning to give him a taste of his own medicine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巻き添えを食う

動詞
日本語の意味
予期せぬ形で、ある事件や出来事に関連して被害や影響を受けること。 / 本来の対象ではないが、その近くにいたり関わりがあったために、一緒に不利益を被ること。
やさしい日本語の意味
そばにいるだけなのに、よくないことにいっしょにまきこまれてこまること
このボタンはなに?

He ended up getting dragged into the department head's misconduct.

このボタンはなに?
関連語

早食い

名詞
日本語の意味
食べる速度が速いこと。また、そのようにして食べること。 / 短時間で大量の食事をとる行為。早食い競争・大食い競争などの場面で行われる、スピードを競う食べ方。
やさしい日本語の意味
人よりとてもはやくたくさん食べること。きょうそうでどれだけ食べるかをきそうこともいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

大食い

名詞
日本語の意味
多量の食べ物を平らげること、またはそのように食べる人 / フードファイトや大食い競技に参加する人、あるいはそうした行為自体 / インターネット配信などで大量に食べる様子を見せるコンテンツ(いわゆる「 mukbang 」に相当)
やさしい日本語の意味
たくさんのごはんを一度にたべること。またはそのようにたべる人。
このボタンはなに?

He is a big eater, he can eat 10 plates at once.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

食って掛かる

動詞
日本語の意味
相手に対して攻撃的な言動をすること / 感情的になって強く言いかかること
やさしい日本語の意味
人にどなりつけたりきついことを言ってつよくいどみかかる
このボタンはなに?

I was surprised when my boss suddenly turned on me and yelled at me after I mentioned it during the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人を食う

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
相手を軽んじて、礼儀や遠慮を欠いた態度をとること / 周囲を恐れず、ずうずうしく振る舞うこと
やさしい日本語の意味
ほかの人をじぶんよりひくく見て、たいせつにしない気もちをあらわすこと
このボタンはなに?

He looks down on those weaker than himself as if he despises them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肩透かしを食わせる

動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の期待や攻撃などを外して虚を突くような行為をすること / 質問や追及などをうまくかわしてはぐらかすこと
やさしい日本語の意味
あいてのこうげきやしつもんを、うまくよけてむなしくしてしまうようにすること
このボタンはなに?

During the interview, he cleverly sidestepped the difficult questions and steered the conversation elsewhere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

食い殺す

動詞
日本語の意味
動詞「食う」と「殺す」が結びついてできた語で、猛獣などが獲物を食べて命を奪うことをいう。転じて、徹底的に打ち負かす、容赦なく滅ぼす、といった比喩的な意味も持つ。
やさしい日本語の意味
どうぶつなどが ほかのいきものの からだを かんで すべて たべて しまう こと
このボタンはなに?

In ancient legends, it is said that a giant monster would devour the villagers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泡を食う

動詞
慣用表現
日本語の意味
ひどくあわてる。驚きうろたえる。
やさしい日本語の意味
びっくりして あわてて どうしていいか わからなくなるようすを あらわす ことば
このボタンはなに?

When he heard the news, he was so flustered that he lost his head.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★