最終更新日:2026/01/09
例文

I was surprised when my boss suddenly turned on me and yelled at me after I mentioned it during the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上指出后,上司突然冲我发火,我很吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

我在會議中提出指正時,上司突然激烈地衝我發火,令我大吃一驚。

韓国語訳

회의 중에 지적했더니 상사가 갑자기 반발해서 놀랐다.

インドネシア語訳

Saat saya menyinggungnya dalam rapat, atasan saya tiba-tiba marah, jadi saya terkejut.

ベトナム語訳

Khi tôi chỉ ra trong cuộc họp, sếp bỗng nhiên nổi giận công kích tôi, khiến tôi rất ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nang ituro ko iyon sa pulong, biglaang sumagot nang marahas ang boss ko, kaya nagulat ako.

このボタンはなに?

復習用の問題

会議中に指摘したら、上司が突然食って掛かるので驚いた。

正解を見る

I was surprised when my boss suddenly turned on me and yelled at me after I mentioned it during the meeting.

I was surprised when my boss suddenly turned on me and yelled at me after I mentioned it during the meeting.

正解を見る

会議中に指摘したら、上司が突然食って掛かるので驚いた。

関連する単語

食って掛かる

ひらがな
くってかかる
動詞
日本語の意味
相手に対して攻撃的な言動をすること / 感情的になって強く言いかかること
やさしい日本語の意味
人にどなりつけたりきついことを言ってつよくいどみかかる
中国語(簡体字)の意味
粗暴地顶撞对方 / 冲着某人发火大吼 / 挑衅找茬地逼问
中国語(繁体字)の意味
兇狠地頂撞對方 / 向人發難、惡言相向 / 怒氣沖沖地回嗆
韓国語の意味
화를 내며 덤벼들다 / 언성을 높여 대들다 / 시비를 걸며 따지다
ベトナム語の意味
gây gổ, lao vào cãi cọ / quay sang quát tháo, mắng mỏ ai đó / nổi nóng xông vào công kích bằng lời
タガログ語の意味
mambulyaw sa isang tao / sumigaw at umatake sa kausap / bumanat nang pasigaw laban sa isang tao
このボタンはなに?

I was surprised when my boss suddenly turned on me and yelled at me after I mentioned it during the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上指出后,上司突然冲我发火,我很吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

我在會議中提出指正時,上司突然激烈地衝我發火,令我大吃一驚。

韓国語訳

회의 중에 지적했더니 상사가 갑자기 반발해서 놀랐다.

インドネシア語訳

Saat saya menyinggungnya dalam rapat, atasan saya tiba-tiba marah, jadi saya terkejut.

ベトナム語訳

Khi tôi chỉ ra trong cuộc họp, sếp bỗng nhiên nổi giận công kích tôi, khiến tôi rất ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nang ituro ko iyon sa pulong, biglaang sumagot nang marahas ang boss ko, kaya nagulat ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★