検索結果- 日本語 - 英語

社会通念

ひらがな
しゃかいつうねん
名詞
日本語の意味
社会一般に広く受け入れられている考え方やものの見方 / 多くの人が当然のこととして共有している価値観や判断基準 / 社会生活の中で常識とみなされている感覚や考え方
やさしい日本語の意味
みんなのあいだでふつうだと考えられているものごとや考えかた
このボタンはなに?

Actions that go against social norms are not allowed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
ことわざ
直訳
日本語の意味
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに?
関連語

徴兵制

ひらがな
ちょうへいせい
名詞
日本語の意味
国家が国民に兵役の義務を課し、一定期間軍隊に従事させる制度のこと。 / 志願ではなく法律に基づいて兵士を集める制度。
やさしい日本語の意味
国がきまりを作り、若い人たちをむりやり兵士にするしくみ
このボタンはなに?

He is conducting activities against the institution of conscription.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

葬制

ひらがな
そうせい
名詞
日本語の意味
死者を葬るための制度や慣習、しきたり。葬送の儀礼の体系。 / ある社会や時代に固有の葬儀の方法や形式の総称。
やさしい日本語の意味
そうしきやおはかなどにかんする、むかしからのきまりややりかた
このボタンはなに?

Funerary practices in Japan vary by region and religion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

制汗

ひらがな
せいかん
名詞
日本語の意味
汗を抑えること、汗の分泌を少なくすること。 / 汗の分泌を抑える目的で使う薬剤や製品。
やさしい日本語の意味
あせがたくさん出ないようにおさえること
このボタンはなに?

This antiperspirant has the effect of suppressing sweat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

墓制

ひらがな
ぼせい
名詞
日本語の意味
埋葬の方法や形式に関する制度や慣習 / 墓を設ける際の決まりごとや社会的な取り決め
やさしい日本語の意味
はかをどこにどのようにつくるかなどのきまりややくそくのこと
このボタンはなに?

The burial practice in Japan is an important culture that symbolizes family ties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

一夫一婦制

ひらがな
いっぷいっぷせい
名詞
日本語の意味
配偶者を一人だけ持つこと、またはその制度。 / 結婚において男女がそれぞれ一人の配偶者しか持たないことを原則とする婚姻制度。
やさしい日本語の意味
一人のおっとと一人のおくさんだけで、ほかにけっこんあいてをもたないきそく
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地区制

ひらがな
ちくせい
名詞
日本語の意味
地区制とは、都市や地域を用途や特性に応じて区分・指定する制度のこと。 / 都市計画において、住宅地・商業地・工業地などの区域を分け、それぞれに建築や利用の規制・基準を定める仕組み。
やさしい日本語の意味
まちをいくつかのちいきにわけて、すむところやはたらく場所などのきまりをきめること
このボタンはなに?

This change in zoning will have a significant impact on urban planning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二院制

ひらがな
にいんせい
名詞
日本語の意味
立法機関を二つの議院に分けて構成する制度。例として、衆議院と参議院から成る日本の国会などがある。 / 同義語: 両院制。
やさしい日本語の意味
くにのぎかいを 二つの ちがう くみあわせに 分けて おこなう しくみ
このボタンはなに?

Japanese politics adopts a bicameral system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

両院制

ひらがな
りょういんせい
名詞
日本語の意味
国会などの議会を二つの議決機関(通常は上院と下院)に分けて構成する制度、またはその原理・仕組み。 / 二院から成る議会そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
国の議会が二つのグループに分かれているしくみのこと
このボタンはなに?

The United States has adopted a bicameral system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★