検索結果- 日本語 - 英語

掠め取る

ひらがな
かすめとる
動詞
日本語の意味
他人の物をさっと素早く奪い取ること。 / 不正な手段で利益や権利などを横取りすること。
やさしい日本語の意味
ひとのものをこっそりすばやくぬすむ
このボタンはなに?

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引けを取る

ひらがな
ひけをとる
動詞
慣用表現
日本語の意味
互いに比べて劣っている状態を表す表現。ほかの人や物と比べて見劣りがする、負けている、という意味合いで使われる。
やさしい日本語の意味
ほかのものよりおとること。くらべてまけているようす。
このボタンはなに?

He is always outdone by his younger brother.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

取るに足らない

ひらがな
とるにたらない
形容詞
日本語の意味
価値や重要性がほとんどないさま / 問題にするほどでないさま
やさしい日本語の意味
大事ではなくて気にしなくてよいほど小さいようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

毟り取る

ひらがな
むしりとる
動詞
日本語の意味
むしり取る:指先や道具などで、くっついているもの・生えているものを強く引っぱってちぎって取ること。 / むしり取る:比喩的に、他人の金品や権利などを、容赦なく奪い取ること。
やさしい日本語の意味
つよくひっぱって、くっついているものをむりやりはがしてとること
このボタンはなに?

She pulled hard on the garden weeds, as if to tear them out by the roots.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

五分五分

ひらがな
ごぶごぶ
名詞
日本語の意味
物事の結果や可能性が、良い方と悪い方、成功と失敗などで半々の割合であること。 / 勝ち・負け、賛成・反対などの勢力が拮抗していて、どちらに転ぶか分からない状態。 / 確率や見込みが「半々」であることを表す言い方。
やさしい日本語の意味
どちらもおなじくらいのかのうせいで、どうなるかはっきりしないこと
このボタンはなに?

The result of the game is fifty-fifty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ブン / フン /
訓読み
ける / かれる / かる / かつ /
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
中国語の簡体字で「部分」「一部」「〜人前」「〜部」「〜通」「〜枚」などの量を表す助数詞的な用法を持つ字。日本語では常用漢字ではなく、人名や外来語表記・中国語由来の語などに限って用いられる。 / (日本語)一般的な単独語としての用法はほとんどなく、中国語表記のまま用いる場合に、その文脈に応じて「分け前」「取り分」「役目」「担当分」などの意味で理解される。
やさしい日本語の意味
わけたひとつぶんやもののいちぶじぶんのやくめのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
エツ
訓読み
うだつ / うだち
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
建築に使われる横木や梁などを指す漢字 / 棒状のもの、棍棒などを表すことがある字 / 構造物を支える中心の柱(キングポスト)を指すことがある
やさしい日本語の意味
いえのやねやはりをささえるみじかいはしらをしめすかんじ。
このボタンはなに?

This joist is very important for supporting the structure of the house.

このボタンはなに?

音読み
ブン
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ちいさなむしで、ひとやどうぶつのちをすう。さされるとかゆくなる。
このボタンはなに?

I was bitten by a mosquito and it's itchy.

このボタンはなに?
関連語

common

分岐点

ひらがな
ぶんきてん
名詞
日本語の意味
2つ以上の道や流れが分かれる地点 / 物事の流れや展開がいくつかの方向に分かれる重要な局面
やさしい日本語の意味
道ややり方が二つ以上にわかれる大事なところや場面のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

塩分

ひらがな
えんぶん
名詞
日本語の意味
塩分とは、食品や水などに含まれる塩(主に食塩、塩化ナトリウム)の量や濃さを指す名詞である。
やさしい日本語の意味
しょっぱいあじのもとになるしおのりょうや、そのふくまれかた
このボタンはなに?

The amount of salt in this dish is just right.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★