和英辞書

分岐点

ひらがな

ぶんきてん

名詞

junction, crossroads

日本語の意味

2つ以上の道や流れが分かれる地点 / 物事の流れや展開がいくつかの方向に分かれる重要な局面

やさしい日本語の意味

道ややり方が二つ以上にわかれる大事なところや場面のこと

中国語（簡体字）の意味

分岔点 / 岔路口 / 交叉路口

中国語（繁体字）の意味

岔路口 / 分岔點 / 抉擇點

韓国語の意味

분기점 / 갈림길 / 전환점

ベトナム語の意味

điểm phân nhánh / giao lộ, nút giao / bước ngoặt

タガログ語の意味

sangandaan / punto ng pagsasanga / salubungan ng daan

これは私たちの人生の分岐点です。

This is a junction in our lives.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我们人生的转折点。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我們人生的轉捩點。

韓国語訳

이것은 우리 인생의 분기점입니다.

ベトナム語訳

Đây là bước ngoặt trong cuộc đời chúng ta.

タガログ語訳

Ito ang sangandaan ng ating buhay.

意味（1）

junction, crossroads

分 (ぶん)岐 (き)点 （ canonical ）

bunkiten （ romanization ）

てん （ hiragana ）