検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ご)分

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

N1 Words

分

ひらがな

ぶん

名詞

a part, a share, a portion

日本語の意味

一部、シェア、部分

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかにわけたときのひとかたまり。じぶんにあたるわけまえ。

このボタンはなに？

私の分の仕事はもう終わりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My share of the work is already finished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

入門単語

～分

ひらがな

ふん / ぷん

漢字

分

助数詞

minutes

日本語の意味

時間の長さを表す単位としての『分』。60秒を1分として、経過した時間を表す際に使われる助数詞。 / 主に時間の計測や表現に用いられ、例えば『10分』と言う表現で特定の経過時間を示すために使われる。

やさしい日本語の意味

じかんのながさをあらわすことばで、いっこがいちぶんをいう

このボタンはなに？

レッスンは～分後に始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lesson will start in a few minutes.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

分

音読み

ブン / フン / ブ

訓読み

わける / わかれる / わかる / わかつ

文字

minute

日本語の意味

分

やさしい日本語の意味

じかんのながさをあらわすことばで、六十こで一じかんになる

このボタンはなに？

私たちは幸せも悲しみも分かち合う友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are friends who share both happiness and sadness.

このボタンはなに？

詳細

分

ひらがな

ふん / ぷん

助数詞

minutes (duration)

日本語の意味

時間の長さの単位。「一分＝60秒」。例：「三分待つ」など。

やさしい日本語の意味

じかんのながさをかぞえることば。いちじかんをろくじゅうにわけたひとつ。

このボタンはなに？

私は毎日 30 分間ジョギングします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I jog for 30 minutes every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-fun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

分

ひらがな

ふん / ぷん

名詞

a minute (unit of time) / a minute (unit of angle)

日本語の意味

時間の単位としての「分」（60 秒） / 角度の単位としての「分」（1 度の 60 分の 1）

やさしい日本語の意味

じかんのたんいで、ろくじゅっぷんでいちじかん。かくどのたんいで、ろくじゅっぶんでいちど。

このボタンはなに？

一時間は六十分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

One hour is sixty minutes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

分

ひらがな

ぶ

名詞

an obsolete unit of currency equal to four 両(りょう) (ryō) and to ten 釐(りん) (rin)

日本語の意味

時間の単位で、60分で1時間になる。「1分」「10分」などと使う。 / 角度の単位で、60分で1度になる。 / 割合を表す単位で、百分率の「パーセント」に相当する。また、「気分」「気配」などの意味をもつこともある。 / 漢字「分」は、「わける」「わかる」「わかつ」などの意味を持つ語の表記にも用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのおかねのたんいで、いちりょうのよんぶのいちにあたる。