本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ドン

ひらがな
どん
名詞
広義 くだけた表現
かなりやさしい日本語
つよいグループの、いちばんえらいひと。みんなをまとめるリーダー。
日本語の意味
マフィアの首領。また、転じて、組織や集団の実力者や支配的存在を指す。
このボタンはなに?

He is feared as the don of this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为这座城市的老大而令人畏惧。

中国語(繁体字)の翻訳

他被視為這個城鎮的老大而令人畏懼。

韓国語訳

그는 이 동네의 두목으로 두려움을 사고 있다.

インドネシア語訳

Dia ditakuti sebagai bos di kota ini.

ベトナム語訳

Anh ta bị mọi người khiếp sợ như là ông trùm của thành phố này.

タガログ語訳

Kinakatakutan siya bilang don ng bayang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドン

ひらがな
どん
名詞
かなりやさしい日本語
べとなむという国でつかうおかねのなまえ
日本語の意味
ベトナムの通貨単位「ドン」(dong) / 打撃音や衝撃音を表す擬音語 / 勢いよく何かがぶつかるさま / 相撲取りなど大柄な人を指す俗語 / 親分・ボス的存在(例:マフィアのドン)
このボタンはなに?

When traveling to Vietnam, you need to carry dong.

中国語(簡体字)の翻訳

去越南旅行时需要带越南盾。

中国語(繁体字)の翻訳

去越南旅行時,需要帶越南盾。

韓国語訳

베트남으로 여행할 때는 베트남 동을 가져가야 합니다.

インドネシア語訳

Saat bepergian ke Vietnam, Anda perlu membawa dong.

ベトナム語訳

Khi đi du lịch tới Việt Nam, bạn cần mang theo đồng.

タガログ語訳

Kapag naglalakbay ka sa Vietnam, kailangan mong magdala ng dong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

壁ドン

ひらがな
かべどん
名詞
かなりやさしい日本語
うるさいとなりのへやに、かべをこぶしでつよくたたいてしずかにしてとつたえること
日本語の意味
壁を強く叩く、または手をついて音を立てる行為。騒音への抗議として隣人に壁越しに知らせる行為や、相手を壁際に追い詰めて手を壁につきドキドキさせるシチュエーションなどを指す。
このボタンはなに?

He suddenly did a 'kabe-don' and surprised me.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然做了墙咚,吓了我一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然做了壁咚,把我嚇了一跳。

韓国語訳

그는 갑자기 벽에 손을 짚으며 나를 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba melakukan kabedon dan membuatku terkejut.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên làm kabedon khiến tôi giật mình.

タガログ語訳

Bigla niyang ginawa ang kabedon at nagulat ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ドン引き

ひらがな
どんびき
名詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
人の言動がひどくておどろき,ひいてしまい,ことばが出ないように感じること
日本語の意味
強い嫌悪感や引いてしまう気持ちを表す若者言葉。相手の言動があまりに非常識だったり、気持ち悪かったりして、気持ちが一気に冷める、距離を置きたくなる様子。
このボタンはなに?

I was at a loss for words at his joke.

中国語(簡体字)の翻訳

他的玩笑让我很反感。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他的玩笑感到極度反感。

韓国語訳

그의 농담에는 완전히 경악했다.

インドネシア語訳

Saya merasa jijik dengan leluconnya.

ベトナム語訳

Tôi bị chưng hửng vì câu đùa của anh ấy.

タガログ語訳

Sobrang na-offend ako sa biro niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ドン引き

ひらがな
どんびき
形容動詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
人の行動やことばがひどくて、とてもひいてしまい、ことばが出ないように感じる
日本語の意味
相手の言動や状況に強い嫌悪感や引いてしまう気持ちを抱き、距離を置きたくなるほど驚いたりあきれたりすること。 / 場の空気が一気に冷め、どう反応してよいか分からないほどしらけてしまうこと。
このボタンはなに?

I was at a loss for words at his strange behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他奇怪的行为感到非常反感。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他奇怪的行為感到非常反感。

韓国語訳

그의 이상한 행동에는 완전히 질렸다.

インドネシア語訳

Saya merasa jijik dengan perilaku anehnya.

ベトナム語訳

Tôi thực sự rùng mình trước hành động kỳ quặc của anh ấy.

タガログ語訳

Sobrang nabigla at nawalan ako ng gana sa kanyang kakaibang kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちんどんや

漢字
ちんどん屋
名詞
かなりやさしい日本語
にぎやかなふくを着て おとが大きいがっきをならし みせなどをせんでんする人
日本語の意味
ちんどん屋は、派手な衣装を着て太鼓やラッパなどの楽器を鳴らしながら街を練り歩き、店や商品の宣伝を行う人、またはその一座のこと。
このボタンはなに?

I saw a chindonya walking down the street.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到一队敲锣打鼓的巡街宣传队在街上行走。

中国語(繁体字)の翻訳

我看見一隊街頭鼓樂隊在街上行走。

韓国語訳

친돈야가 거리를 걷고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat chindonya berjalan di sepanjang jalan.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một nhóm chindonya đang đi trên phố.

タガログ語訳

Nakita ko ang chindonya na naglalakad sa kalye.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

別剌敦那

ひらがな
べらどんな
名詞
かなりやさしい日本語
どくのあるくさで、ふれるとあぶないやくにんようのはな
日本語の意味
ベラドンナ(ナス科の多年草、Atropa belladonna)。有毒だが薬用にも用いられる。 / ベラドンナから得られる薬剤・アルカロイドの総称。 / (比喩的)妖艶だが危険な美女を指すことがある。
このボタンはなに?

Belladonna is a highly poisonous plant.

中国語(簡体字)の翻訳

颠茄是一种毒性很强的植物。

中国語(繁体字)の翻訳

顛茄是一種劇毒植物。

韓国語訳

벨라도나는 독성이 강한 식물입니다.

インドネシア語訳

Belladonna adalah tumbuhan yang sangat beracun.

ベトナム語訳

Cà độc dược là một loài thực vật có độc tính mạnh.

タガログ語訳

Ang belladonna ay isang napakalason na halaman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

半ドン

ひらがな
はんどん
名詞
かなりやさしい日本語
どようびなどに、しごとやがっこうがひるまでで、おひるからやすみになるひ
日本語の意味
午前中だけ勤務や授業を行い、午後は休みになること。また、その日。半日休み。 / 特に、土曜日が午前中だけ勤務・授業で、午後が休みになる慣習やその日。
このボタンはなに?

Today is a half-holiday, so you can spend your time freely from the afternoon.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是半天班,所以下午可以自由支配。

中国語(繁体字)の翻訳

今天只上半天班,所以下午可以自由支配。

韓国語訳

오늘은 반나절이라서 오후부터는 자유롭게 보낼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Karena hari ini saya hanya bekerja setengah hari, saya bisa bebas mulai sore.

ベトナム語訳

Hôm nay làm nửa ngày nên buổi chiều tôi có thể tự do.

タガログ語訳

Dahil ngayong araw ay kalahating araw lang ang trabaho, libre ako sa hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

どんぱち

名詞
くだけた表現 擬音語
かなりやさしい日本語
ピストルや大きなぶきで、ばんばんとたたかうようすをあらわすこと
日本語の意味
日本語の擬音語・擬態語で、主に銃撃戦や激しい戦闘、または騒々しい争いごとの様子を表す語。発砲音や爆発音などが続くイメージを伴う。
このボタンはなに?

The children were playing with a bang in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在院子里打打闹闹地玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們在院子裡打打鬧鬧地玩著。

韓国語訳

아이들은 마당에서 총놀이를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain tembak-tembakan di halaman.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang chơi đánh nhau ầm ĩ trong vườn.

タガログ語訳

Ang mga bata ay naglalaro nang maingay sa bakuran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ドンマイ

ひらがな
どんまい
感動詞
かなりやさしい日本語
人がしっぱいしても、気にしなくてよいよ、となぐさめるときに言うことば
日本語の意味
気にするな」「大丈夫だよ」と相手を慰めたり励ましたりするときに使うカジュアルな表現。 / 失敗やミスをした相手に対して、「そんなに落ち込まなくていいよ」「気に病むほどのことじゃないよ」というニュアンスでかける言葉。
このボタンはなに?

You failed the exam, but don't worry about it, let's do our best next time.

中国語(簡体字)の翻訳

考试没通过,不过别灰心,下次加油。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然考試沒過,但別灰心,下次再加油。

韓国語訳

시험에 떨어졌지만, 괜찮아. 다음에는 더 열심히 하자.

インドネシア語訳

Aku gagal ujian, tapi nggak apa-apa, ayo berusaha lagi lain kali.

ベトナム語訳

Trượt kỳ thi rồi nhưng đừng buồn, lần sau cố gắng nhé.

タガログ語訳

Bagsak ako sa pagsusulit, pero ayos lang. Magsikap tayo sa susunod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★