本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ドン引き

ひらがな
どんびき
名詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
人の言動がひどくておどろき,ひいてしまい,ことばが出ないように感じること
日本語の意味
強い嫌悪感や引いてしまう気持ちを表す若者言葉。相手の言動があまりに非常識だったり、気持ち悪かったりして、気持ちが一気に冷める、距離を置きたくなる様子。
このボタンはなに?

I was at a loss for words at his joke.

中国語(簡体字)の翻訳

他的玩笑让我很反感。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他的玩笑感到極度反感。

韓国語訳

그의 농담에는 완전히 경악했다.

インドネシア語訳

Saya merasa jijik dengan leluconnya.

ベトナム語訳

Tôi bị chưng hửng vì câu đùa của anh ấy.

タガログ語訳

Sobrang na-offend ako sa biro niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ドン引き

ひらがな
どんびき
形容動詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
人の行動やことばがひどくて、とてもひいてしまい、ことばが出ないように感じる
日本語の意味
相手の言動や状況に強い嫌悪感や引いてしまう気持ちを抱き、距離を置きたくなるほど驚いたりあきれたりすること。 / 場の空気が一気に冷め、どう反応してよいか分からないほどしらけてしまうこと。
このボタンはなに?

I was at a loss for words at his strange behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他奇怪的行为感到非常反感。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他奇怪的行為感到非常反感。

韓国語訳

그의 이상한 행동에는 완전히 질렸다.

インドネシア語訳

Saya merasa jijik dengan perilaku anehnya.

ベトナム語訳

Tôi thực sự rùng mình trước hành động kỳ quặc của anh ấy.

タガログ語訳

Sobrang nabigla at nawalan ako ng gana sa kanyang kakaibang kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★