検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

スネ夫(お)？われこそは天(てん)下(か)の名(めい)剣(けん)士(し)、スネミス子(し)爵(しゃく)だぞ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

典礼

ひらがな

てんれい

名詞

ceremony, ritual

日本語の意味

カトリック教会などで行われる儀式や礼拝の形式・作法。典礼儀式。 / 宗教上、一定の次第に従って行われる儀式全般。礼拝の式次第。

やさしい日本語の意味

宗教で神さまにささげる行い。きまりにそって行う。

中国語（簡体）

仪式 / 庆典 / （宗教）礼仪

このボタンはなに？

私たちは明日、卒業の典礼に出席します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will attend the graduation ceremony tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们明天将出席毕业典礼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

典 (てん)礼

（ canonical ）

tenrei

（ romanization ）

典禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

諂媚

ひらがな

てんびする

漢字

諂媚する

動詞

to flatter

日本語の意味

相手の機嫌をとるために、必要以上にほめたりへりくだったりすること。 / 自分の利益のために、人にこびへつらうこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのりえきのために、ひとをほめすぎてきげんをとろうとすること

中国語（簡体）

阿谀奉承 / 拍马屁 / 逢迎讨好

このボタンはなに？

彼は上司に諂媚を売るために、常に笑顔を絶やさなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He never stopped smiling in order to flatter his boss.

中国語（簡体字）の翻訳

为了讨好上司，他总是面带笑容。

このボタンはなに？

詳細

関連語

諂 (てん)媚 (び)する

（ canonical ）

tenbi suru

（ romanization ）

諂 (てん)媚 (び)し

（ stem ）

諂 (てん)媚 (び)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

諂媚し

（ imperfective stem ）

てんびし

（ imperfective stem ）

tenbi shi

（ imperfective ）

諂媚し

（ continuative stem ）

てんびし

（ continuative stem ）

tenbi shi

（ continuative ）

諂媚する

（ stem terminative ）

てんびする

（ stem terminative ）

tenbi suru

（ terminative ）

諂媚する

（ attributive stem ）

てんびする

（ attributive stem ）

tenbi suru

（ attributive ）

諂媚すれ

（ hypothetical stem ）

てんびすれ

（ hypothetical stem ）

tenbi sure

（ hypothetical ）

諂媚せよ

（ imperative literary stem ）

諂媚しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんびせよ

（ imperative literary stem ）

てんびしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenbi seyo

（ imperative literary ）

tenbi shiro

（ colloquial imperative ）

諂媚される

（ passive ）

てんびされる

（ passive ）

tenbi sareru

（ passive ）

諂媚させる

（ causative ）

諂媚さす

（ causative ）

てんびさせる

（ causative ）

てんびさす

（ causative ）

tenbi saseru

（ causative ）

tenbi sasu

（ causative ）

諂媚できる

（ potential ）

てんびできる

（ potential ）

tenbi dekiru

（ potential ）

諂媚しよう

（ volitional ）

てんびしよう

（ volitional ）

tenbi shiyō

（ volitional ）

諂媚しない

（ negative ）

てんびしない

（ negative ）

tenbi shinai

（ negative ）

諂媚せず

（ continuative negative ）

てんびせず

（ continuative negative ）

tenbi sezu

（ continuative negative ）

諂媚します

（ formal ）

てんびします

（ formal ）

tenbi shimasu

（ formal ）

諂媚した

（ perfective ）

てんびした

（ perfective ）

tenbi shita

（ perfective ）

諂媚して

（ conjunctive ）

てんびして

（ conjunctive ）

tenbi shite

（ conjunctive ）

諂媚すれば

（ conditional hypothetical ）

てんびすれば

（ conditional hypothetical ）

tenbi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

転売

ひらがな

てんばい

名詞

a resale of something previously purchased / a liquidation sale of financial securities

日本語の意味

一度購入した商品や権利などを、別の相手に売り直すこと。また、その行為によって行われる売買。 / 保有している株式や債券などの有価証券を売却して換金すること。

やさしい日本語の意味

いちどかったものを、べつのひとにうりなおすこと。おかねにかんするものもふくむ

中国語（簡体）

转售（已购商品） / 清算抛售（金融证券）

このボタンはなに？

彼はスニーカーの転売で大きな利益を得ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is making a large profit from reselling sneakers.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过转售球鞋获得了巨额利润。

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)売

（ canonical ）

tenbai

（ romanization ）

轉賣

（ kyūjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

転売

ひらがな

てんばいする

漢字

転売する

動詞

to resell something previously purchased / to liquidate financial securities

日本語の意味

商品や資産などを購入した後、利益を得る目的で再び他人に売ること。

やさしい日本語の意味

いちどかったものを、べつのひとに、またうること。おかねにかえるためにうることもいう。

中国語（簡体）

转卖；转手出售 / 抛售证券以变现

このボタンはなに？

彼は購入したばかりの商品をすぐに転売した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He immediately resold the item he had just purchased.

中国語（簡体字）の翻訳

他把刚买的商品立刻转手卖掉了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)売 (ばい)する

（ canonical ）

tenbai suru

（ romanization ）

転 (てん)売 (ばい)し

（ stem ）

転 (てん)売 (ばい)した

（ past ）

轉賣

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転売し

（ imperfective stem ）

てんばいし

（ imperfective stem ）

tenbai shi

（ imperfective ）

転売し

（ continuative stem ）

てんばいし

（ continuative stem ）

tenbai shi

（ continuative ）

転売する

（ stem terminative ）

てんばいする

（ stem terminative ）

tenbai suru

（ terminative ）

転売する

（ attributive stem ）

てんばいする

（ attributive stem ）

tenbai suru

（ attributive ）

転売すれ

（ hypothetical stem ）

てんばいすれ

（ hypothetical stem ）

tenbai sure

（ hypothetical ）

転売せよ

（ imperative literary stem ）

転売しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんばいせよ

（ imperative literary stem ）

てんばいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenbai seyo

（ imperative literary ）

tenbai shiro

（ colloquial imperative ）

転売される

（ passive ）

てんばいされる

（ passive ）

tenbai sareru

（ passive ）

転売させる

（ causative ）

転売さす

（ causative ）

てんばいさせる

（ causative ）

てんばいさす

（ causative ）

tenbai saseru

（ causative ）

tenbai sasu

（ causative ）

転売できる

（ potential ）

てんばいできる

（ potential ）

tenbai dekiru

（ potential ）

転売しよう

（ volitional ）

てんばいしよう

（ volitional ）

tenbai shiyō

（ volitional ）

転売しない

（ negative ）

てんばいしない

（ negative ）

tenbai shinai

（ negative ）

転売せず

（ continuative negative ）

てんばいせず

（ continuative negative ）

tenbai sezu

（ continuative negative ）

転売します

（ formal ）

てんばいします

（ formal ）

tenbai shimasu

（ formal ）

転売した

（ perfective ）

てんばいした

（ perfective ）

tenbai shita

（ perfective ）

転売して

（ conjunctive ）

てんばいして

（ conjunctive ）

tenbai shite

（ conjunctive ）

転売すれば

（ conditional hypothetical ）

てんばいすれば

（ conditional hypothetical ）

tenbai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天敵

ひらがな

てんてき

名詞

natural enemy

日本語の意味

ある生物に対して、捕食や寄生などによって直接的な害を与える生物。また、比喩的に、ある人や物事にとって非常に苦手・脅威となる相手。

やさしい日本語の意味

ある生き物をよくねらい、おそってたべる生き物のこと

中国語（簡体）

在生态中对某物种具有捕食或抑制作用的生物 / （引申）宿敌；克星

このボタンはなに？

ライオンはガゼルの天敵です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lion is the natural enemy of the gazelle.

中国語（簡体字）の翻訳

狮子是瞪羚的天敌。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)敵

（ canonical ）

tenteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

天蓋

ひらがな

てんがい

名詞

canopy, often on a canopy bed / dome (architectural element)

日本語の意味

天井の上にある覆いのような構造物 / 寝台や祭壇などの上に設けられる装飾的な覆い / 建築物の一部として設けられた半球状・ドーム状の屋根や天井構造

やさしい日本語の意味

ねどこやいすのうえにかさのようにかけるおおい。またはたてもののてんじょうのまるいかざり。

中国語（簡体）

顶罩；天篷（如床上的罩篷） / 穹顶（建筑构件）

このボタンはなに？

森の中には美しい天蓋が広がっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful canopy spread out in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

森林中展开着一片美丽的树冠。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)蓋

（ canonical ）

tengai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

天職

ひらがな

てんしょく

名詞

calling, vocation (occupation for which a person is suited)

日本語の意味

ある人にとって天から授かったようにその人に最もふさわしい職業。天から授かった務めとして感じられる仕事。

やさしい日本語の意味

うまれつきその人にとてもあっているしごと

中国語（簡体）

上天赋予的职责 / 使命感所驱动的职业 / 适合自身的职业

このボタンはなに？

彼は医者という職業が自分の天職だと感じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He feels that being a doctor is his calling.

中国語（簡体字）の翻訳

他觉得当医生是他的天职。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenshoku

（ romanization ）

てんしょく

（ hiragana ）

詳細

野天風呂

ひらがな

のてんぶろ

名詞

まれ

(uncommon) an outdoor bath, often at a naturally occurring hot spring

日本語の意味

野外に設けられた風呂で、特に自然の景観を楽しみながら入る温泉の浴場。露天風呂よりもさらに自然の中に溶け込んだ趣をもつものを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

やまやかわのそとにあるおふろで、しぜんのなかでおゆにつかるばしょ

中国語（簡体）

野外露天温泉 / 野外天然温泉浴池 / 自然环境中的露天浴池

このボタンはなに？

彼は山の中の野天風呂でリラックスしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was relaxing in an outdoor bath in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

他在山间的露天温泉里放松。

このボタンはなに？

詳細

関連語

野 (の)天 (てん)風 (ぶ)呂

（ canonical ）

notenburo

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

諂媚

ひらがな

てんび

名詞

flattery

日本語の意味

相手の機嫌をとるために過度にお世辞を言ったり、へりくだったりすること。 / 自分の利益のために、誠実さを欠いて人にこびへつらう行為。

やさしい日本語の意味

人に気に入られようとして、ほめことばを言いすぎたり、あいてのきげんをとろうとすること

中国語（簡体）

阿谀奉承 / 拍马屁 / 逢迎

このボタンはなに？

彼は上司に諂媚を使って昇進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got promoted by using flattery on his boss.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过对上司阿谀奉承而获得了晋升。

このボタンはなに？

詳細

関連語

諂 (てん)媚

（ canonical ）

tenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

纏足

ひらがな

てんそく

名詞

footbinding

日本語の意味

足の形を小さく見せるために、幼い女児の足を布などで強く縛りつけて変形させる風習。また、その行為によって作られた小さな足そのもの。主に中国で行われた。

やさしい日本語の意味

むかしの中国で　おんなの子の　あしを　きつくしばり　小さくする　しゅうかん

中国語（簡体）

旧时以布束缚女子双足使其变小的习俗 / 对女子裹脚的行为或制度 / 女性因缠足形成的小脚（引申）

このボタンはなに？

纏足は古代中国の女性に対する美の象徴でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Footbinding was a symbol of beauty for women in ancient China.

中国語（簡体字）の翻訳

缠足曾是古代中国女性的美的象征。

このボタンはなに？

詳細

関連語

纏 (てん)足

（ canonical ）

tensoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する