和英辞書

天蓋

ひらがな

てんがい

名詞

canopy, often on a canopy bed / dome (architectural element)

日本語の意味

天井の上にある覆いのような構造物 / 寝台や祭壇などの上に設けられる装飾的な覆い / 建築物の一部として設けられた半球状・ドーム状の屋根や天井構造

やさしい日本語の意味

ねどこやいすのうえにかさのようにかけるおおい。またはたてもののてんじょうのまるいかざり。

中国語（簡体字）の意味

顶罩；天篷（如床上的罩篷） / 穹顶（建筑构件）

中国語（繁体字）の意味

床頂帳；罩篷 / 華蓋（覆於座位或祭壇上的罩頂） / 穹頂；圓頂

韓国語の意味

침대나 제단 위에 드리운 장식용 덮개 / 건축에서 내부를 덮는 반구형 지붕, 돔

ベトナム語の意味

mái che, tán che (nhất là trên giường có tán) / mái vòm; vòm (yếu tố kiến trúc)

タガログ語の意味

baldakin (bubong o kurtina sa ibabaw ng kama) / simboryo (dome ng gusali)

森の中には美しい天蓋が広がっていました。

A beautiful canopy spread out in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

森林中展开着一片美丽的树冠。

中国語（繁体字）の翻訳

在森林中，展開著一片美麗的樹冠。

韓国語訳

숲 속에는 아름다운 캐노피가 펼쳐져 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong rừng, một tán lá tuyệt đẹp trải rộng.

タガログ語訳

Sa loob ng gubat ay kumalat ang isang magandang bubong ng mga dahon.

意味（1）

canopy, often on a canopy bed

意味（2）

dome (architectural element)

天 (てん)蓋 （ canonical ）

tengai （ romanization ）

がい （ hiragana ）