検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ロードローラー
ひらがな
ろおどろおらあ
名詞
日本語の意味
舗装工事などで地面を押し固めるための重機。大きな円筒形のローラーを前部または前後に備えている。 / 圧倒的な力で相手をねじ伏せる存在や手法のたとえ。
やさしい日本語の意味
道や地面をはこぶ前に、あつくておもたい鉄の車輪でぎゅっとおしひろげる車
中国語(簡体)
压路机 / 蒸汽压路机
関連語
給料泥棒
ひらがな
きゅうりょうどろぼう
名詞
日本語の意味
労働の対価として支払われる報酬。給与。サラリー。
やさしい日本語の意味
ほとんどしごとをしないのに、おかねだけもらっているしゃいんのこと
中国語(簡体)
拿工资不干活的人 / 领薪却无所作为的员工 / 尸位素餐的员工
関連語
乱
音読み
ラン
訓読み
みだれる / みだる / みだす / みだり
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
新字体
日本語の意味
混沌、無秩序
やさしい日本語の意味
きまりや ならびが くずれて ものごとが ばらばらに なること
中国語(簡体)
混乱 / 无序 / 杂乱的
関連語
恐
音読み
キョウ
訓読み
おそれる / おそる / おそろしい / こわい / こわがる
文字
漢字表記
日本語の意味
脅す / おそらく / 恐れる; 恐れる
やさしい日本語の意味
こわいとおもうことや、おそれることをあらわすもじ。おどすのいみや、たぶんのいみもある。
中国語(簡体)
害怕;恐惧 / 恐怕(表示推测或可能性) / 恐吓;威胁
関連語
録
音読み
ロク
訓読み
とる / しるす
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
新字体
日本語の意味
テープに記録する / 書き留める、記録する、登録する / 記録、議事録、年鑑
やさしい日本語の意味
きろくのいみをもつかんじ。ことやおとをのこすために、かきしるすこと。
中国語(簡体)
记录;记载 / 登记;注册 / 录音(尤指磁带);录制
関連語
特殊相対性理論
ひらがな
とくしゅそうたいせいりろん
名詞
日本語の意味
特殊相対性理論は、アルベルト・アインシュタインが1905年に発表した物理学の理論で、光速一定の原理と相対性原理に基づき、高速で運動する物体の時間や空間、質量、エネルギーの関係を記述する理論。 / 慣性系に限定して成り立つ相対性理論で、時間の遅れや長さの収縮、同時性の相対性、質量とエネルギーの等価性(E=mc^2 など)を説明する理論。 / 重力を含まない(重力場がない)状況における空間と時間、および運動の法則を扱う相対論的な理論。
やさしい日本語の意味
とてもはやくうごくとき、じかんやながさのみえかたがかわるというかんがえ。
中国語(簡体)
爱因斯坦提出的狭义相对论 / 适用于惯性参考系,描述高速运动下时间与空间关系的理论 / 不包含引力效应的相对论部分
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
谷
音読み
コク
訓読み
たに / や
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
谷 / 低地、平野
やさしい日本語の意味
やまとやまのあいだにあるひくいところ。かわがながれていることが多い。
中国語(簡体)
山谷 / 低地 / 平原
ろっかくしへんしかくこうねじれせいためんたい
漢字
六角四片四角孔ねじれ正多面体
名詞
日本語の意味
ろっかくしへんしかくこうねじれせいためんたいという、日本語の専門用語の意味を説明するためのプレースホルダー。
やさしい日本語の意味
からだがねじれたとくべつなかたちのたまごのようなもの
中国語(簡体)
扭曲正八面体 / 具方孔的六角面多面体 / 八面体的特殊变体
関連語
社会距離拡大戦略
ひらがな
しゃかいきょりかくだいせんりゃく
名詞
日本語の意味
人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。
中国語(簡体)
社交距离策略 / 通过减少人际接触降低疾病传播的措施 / 保持人群物理距离的公共卫生政策
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
彼を知り己を知れば百戦殆からず
ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳
比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
中国語(簡体)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
関連語
( canonical )
( romanization )
loading!
Loading...