和英辞書

恐

音読み

キョウ

訓読み

おそれる / おそる / おそろしい / こわい / こわがる

文字

漢字表記

threaten / probably / fear; be afraid

日本語の意味

脅す / おそらく / 恐れる; 恐れる

やさしい日本語の意味

こわいとおもうことや、おそれることをあらわすもじ。おどすのいみや、たぶんのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

害怕；恐惧 / 恐怕（表示推测或可能性） / 恐吓；威胁

中国語（繁体字）の意味

害怕；畏懼 / 只怕；大概（表推測或婉轉語氣） / 威嚇；使人恐懼

韓国語の意味

공포 / 두려워하다 / 아마도

インドネシア語

takut; merasa takut / mengancam / mungkin; barangkali

ベトナム語の意味

sợ; lo sợ / có lẽ; e rằng / đe dọa

タガログ語の意味

takot / matakot / marahil

その恐ろしいキャラクターは、子供たちを怖がらせました。

That terrifying character scared the children.

中国語（簡体字）の翻訳

那个可怕的角色把孩子们吓坏了。

中国語（繁体字）の翻訳

那個可怕的角色嚇到了孩子們。

韓国語訳

그 무서운 캐릭터는 아이들을 겁주었습니다.

ベトナム語訳

Nhân vật đáng sợ đó đã làm các đứa trẻ sợ hãi.

タガログ語訳

Pinatakot ng nakakatakot na karakter ang mga bata.

意味（1）

threaten

意味（2）

probably

意味（3）

fear; be afraid

“Jōyō” kanji （ common ）