検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

謹慎

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
慎んで行動すること。また,そのさま。 / 一定期間,行動の自由を制限する懲戒処分。外出や会合への出席などを禁止すること。
やさしい日本語の意味
自分の行いを反省して、あまり出歩かず、しずかに生活すること
中国語(簡体)
自我约束 / 悔过自省 / 禁足处分
このボタンはなに?

He decided to exercise self-restraint in his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定谨慎行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹慎

ひらがな
きんしん
形容詞
日本語の意味
慎み深く、礼儀正しくふるまうさま。 / 外出や行動を禁じられ、自宅などにこもって反省する処分・状態。
やさしい日本語の意味
いいかげんに行動せず まじめに気をつけて しずかにしているようす
中国語(簡体)
谨慎的 / 慎重的 / 自律的
このボタンはなに?

He is a prudent investor, always researching to avoid risk.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个谨慎的投资者,为了避免风险,他一直在做研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謹慎

ひらがな
きんしん
動詞
日本語の意味
慎み深くふるまうこと。行動や言動を控えめにし、礼儀正しくすること。 / 自分の行いや過ちを反省し、軽率な行動を慎むこと。 / 一定期間、外出や自由な行動を控えること、またその処分。自宅待機など。
やさしい日本語の意味
自分の行いや言葉をつつしみ、まじめにおとなしくしているようす
中国語(簡体)
谨言慎行 / 自我克制 / 悔过自省
このボタンはなに?

He reflected on his actions and promised to behave from now on.

中国語(簡体字)の翻訳

他反省了自己的行为,并承诺今后会谨慎行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新作

ひらがな
しんさく
名詞
日本語の意味
新しく作られた作品や製品のこと。小説・映画・音楽・ゲーム・ファッション・家電など、分野を問わず使われる。 / シリーズものやブランドにおいて、最新に発表・発売されたもの。新刊・新商品・最新作とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくられたえいがやほんなどのさくひんやしょうひん
中国語(簡体)
新作品 / 新创作 / 新推出的产品
このボタンはなに?

His new movie was very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新作电影非常感人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新作

ひらがな
しんさく
動詞
日本語の意味
新しく作った作品。また、新たに作ること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものやはなしなどをつくりだすこと
中国語(簡体)
创作新作品 / 制作新品 / 开发新产品
このボタンはなに?

He started writing a new novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始写新小说了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親衛隊

ひらがな
しんえいたい
名詞
新語
日本語の意味
近衛兵や護衛として、重要人物の身辺を守るために組織された精鋭の部隊。転じて、ある人物や組織を熱心に支持・擁護する人々の集団。
やさしい日本語の意味
ある人やアイドルをとても強くおうえんして、まもるようにささえる人たち
中国語(簡体)
狂热追随者 / 铁杆粉丝团 / 死忠粉丝
このボタンはなに?

The fanatics who are crazy about his music always gather at his concerts.

中国語(簡体字)の翻訳

热衷于他音乐的拥护者总是聚集在他的演唱会上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

親衛隊

ひらがな
しんえいたい
固有名詞
歴史的
日本語の意味
親衛隊(しんえいたい):君主・国家元首・政党指導者などの身辺警護や護衛を任務とする精鋭部隊。また、ナチス・ドイツにおける親衛隊(SS:Schutzstaffel)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かこのせんそうで ひとりの せいじかを まもった きびしいぐんたいの なまえ
中国語(簡体)
党卫队 / 纳粹党卫队
このボタンはなに?

He learned about the Schutzstaffel in history class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在历史课上学习了党卫队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

親衛隊

ひらがな
しんえいたい
名詞
日本語の意味
君主や指導者の身辺を護衛する精鋭の隊。ボディーガード部隊。 / 比喩的に、ある人物や組織に忠誠を尽くし、中枢を支える中核的成員の集団。
やさしい日本語の意味
えらい人のそばにいて、まもる仕事をする人の集まり
中国語(簡体)
贴身护卫队 / 保镖队 / 近身警卫队
このボタンはなに?

He always has bodyguards around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是在身边部署亲卫队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

電信

ひらがな
でんしん
名詞
日本語の意味
電気信号を用いて遠距離の通信を行うこと。また、その通信方式やシステム。電報・モールス信号などを用いた通信手段。 / 電信による連絡・通信業務を行う機関や施設。電信局など。
やさしい日本語の意味
でんぽうできんじょではないとおくのひとにことばをおくるれんらくのほうほう
中国語(簡体)
电报通信 / 以电报进行通信
このボタンはなに?

He sent important information by telegraph.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过电报发送了重要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深淵

ひらがな
しんえん
名詞
日本語の意味
底知れないほど深い所。深い水底や、非常に深い谷など。 / 容易に立ち入ることのできない、奥深くて暗い世界や領域のたとえ。 / 人知では測りがたい、きわめて深遠な境地や状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもふかくて そこが 見えない あなや みずうみなどの ところ
中国語(簡体)
深不见底的深坑或海沟 / 比喻极度危险或绝望的境地 / 难以窥探的不可测深处
このボタンはなに?

He was staring into the abyss of his own heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝视着自己内心的深渊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★