和英辞書

深淵

ひらがな

しんえん

名詞

abyss

日本語の意味

底知れないほど深い所。深い水底や、非常に深い谷など。 / 容易に立ち入ることのできない、奥深くて暗い世界や領域のたとえ。 / 人知では測りがたい、きわめて深遠な境地や状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもふかくて　そこが　見えない　あなや　みずうみなどの　ところ

中国語（簡体字）の意味

深不见底的深坑或海沟 / 比喻极度危险或绝望的境地 / 难以窥探的不可测深处

中国語（繁体字）の意味

極深而難以測知的地方，如深谷、海溝 / 比喻危險或無法挽回的境地 / 極端黑暗或絕望的狀態

韓国語の意味

심연 / 매우 깊고 끝이 없는 구렁이나 나락 / 헤아릴 수 없을 만큼 깊은 상태나 경지

ベトナム語の意味

vực thẳm / hố sâu / cõi sâu thẳm

タガログ語の意味

kalaliman / kailaliman / napakalalim na bangin

彼は自分の心の深淵を見つめていた。

He was staring into the abyss of his own heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他凝视着自己内心的深渊。

中国語（繁体字）の翻訳

他凝視著自己心中的深淵。

韓国語訳

그는 자신의 마음속 깊은 심연을 응시하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta đang nhìn chằm chằm vào vực thẳm trong lòng mình.

タガログ語訳

Pinagmamasdan niya ang kailaliman ng kanyang puso.

意味（1）

abyss

深 (しん)淵 （ canonical ）

shin'en （ romanization ）

えん （ hiragana ）