検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

肝が据わる

ひらがな
きもがすわる
動詞
慣用表現
日本語の意味
度胸がある状態を表す慣用表現 / 危機的状況でも落ち着いていられる様子を表す
やさしい日本語の意味
こわいことの前でもしずかで、あわてずに行動できるようす
中国語(簡体)
胆识过人 / 镇定自若 / 处变不惊
このボタンはなに?

He has guts, so he doesn't panic even in dangerous situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个沉着冷静的人,所以即使在危险的情况下也不会慌张。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

朝敵

ひらがな
ちょうてき
名詞
日本語の意味
天子や朝廷に敵対する者。また、その軍勢や勢力を指す語。歴史的には、朝廷の権威に背く反乱者や反逆勢力を意味する。
やさしい日本語の意味
てんのうにさからい、あいてとされる人や国などをいう言葉
中国語(簡体)
朝廷的敌人 / 天皇的敌人(日本史)
このボタンはなに?

He was called an enemy of the emperor, and was regarded as a traitor to the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为朝敌,被视为对皇帝的叛徒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肝を冷やす

ひらがな
きもをひやす
動詞
慣用表現
日本語の意味
非常に恐ろしく感じること。ひどく驚いてゾッとすること。 / 危険な目にあい、思わず血の気が引くような思いをすること。
やさしい日本語の意味
とてもこわくて、びっくりしてしまうようすをあらわすことば
中国語(簡体)
大为惊恐 / 吓得胆战心惊 / 吓得魂飞魄散
このボタンはなに?

Walking home at night, I heard loud footsteps behind me and was struck with terror.

中国語(簡体字)の翻訳

夜路上从身后传来巨大的脚步声,让我心头一凉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

持って来い

ひらがな
もってこい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ちょうどよい、最適であるさまを表す。 / 何かを持ってくるという指示や命令を表す言い方。
やさしい日本語の意味
あるものごとや人が、とてもよくあうようすで、ちょうどいいということ
中国語(簡体)
正合适;最适合 / 把…拿过来;把…带来(命令语)
このボタンはなに?

That idea is just right, exactly what we needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这个主意太合适了,正是我们需要的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気に病む

ひらがな
きにやむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
心配すること。思い悩むこと。
やさしい日本語の意味
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
中国語(簡体)
担心 / 忧虑 / 烦恼
このボタンはなに?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葵藿

ひらがな
きかく
名詞
広義 比喩的用法
日本語の意味
植物の名。冬葵(ふゆあおい)、つまり中国原産のアオイ科の植物「コマツナ」「アオイ科のフユアオイ」などを指す語として用いられることがある。 / 転じて、漢詩文などで忠誠・思慕を象徴する植物としてしるされた語。
やさしい日本語の意味
やさいやくすりにするしょくぶつで、ふゆにそだつあおいのなかま
中国語(簡体)
冬葵的别称,锦葵属植物,学名Malva verticillata / 冬葵的叶(古指可食用的蔬菜叶)
このボタンはなに?

Beautiful hollyhocks are blooming in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里开着美丽的葵藿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

居民

ひらがな
じゅうみん
漢字
住民
名詞
日本語の意味
ある地域や場所に住んでいる人。居住している人。居住者。住民。
やさしい日本語の意味
あるばしょにすむひと。
中国語(簡体)
居住在某地区的人 / 当地的常住人口 / 住户
このボタンはなに?

All the residents of this town are kind.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇的居民都很亲切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許容

ひらがな
きょよう
名詞
日本語の意味
許すこと。受け入れることができると認めること。 / ある範囲内で容認・黙認すること。 / 技術・工学などで、規格上認められている誤差や負荷の範囲。許容範囲。
やさしい日本語の意味
ゆるしてよいとみとめること。あるていどまでがまんしてうけいれること。
中国語(簡体)
可容许的使用 / 可接受的使用 / 被容忍的使用
このボタンはなに?

The permissible use of this building is 500 people per day.

中国語(簡体字)の翻訳

该建筑的允许使用量为每天500人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許容

ひらがな
きょようする
漢字
許容する
動詞
日本語の意味
容認する、認める、許容する
やさしい日本語の意味
あるていどまで、いいとみとめてゆるすこと。
中国語(簡体)
允许 / 容忍 / 接纳
このボタンはなに?

Considering market fluctuations and unforeseen costs, the project manager argued that one should prioritize a sustainable long-term strategy even if it means tolerating short-term delays and additional expenses.

中国語(簡体字)の翻訳

考虑到市场波动和意外成本,项目经理主张应优先采取长期可持续的策略,即便需要容忍短期延误和额外费用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★