和英辞書

許容

ひらがな

きょよう

名詞

permissible use, acceptable use, tolerated use

日本語の意味

許すこと。受け入れることができると認めること。 / ある範囲内で容認・黙認すること。 / 技術・工学などで、規格上認められている誤差や負荷の範囲。許容範囲。

やさしい日本語の意味

ゆるしてよいとみとめること。あるていどまでがまんしてうけいれること。

中国語（簡体字）の意味

可容许的使用 / 可接受的使用 / 被容忍的使用

中国語（繁体字）の意味

容許的使用 / 可接受的使用 / 被容忍的使用

韓国語の意味

허용 / 용인 / 허용된 사용

インドネシア語

pemberian izin / keberterimaan / toleransi

ベトナム語の意味

sự cho phép / sự chấp nhận / sự dung thứ

タガログ語の意味

pinahihintulutang paggamit / katanggap-tanggap na paggamit / paggamit na tinitiis

この建物の許容使用量は、一日につき500人です。

The permissible use of this building is 500 people per day.

中国語（簡体字）の翻訳

该建筑的允许使用量为每天500人。

中国語（繁体字）の翻訳

此建築物的容許使用人數為每日500人。

韓国語訳

이 건물의 허용 사용 인원은 하루에 500명입니다.

インドネシア語訳

Kapasitas penggunaan yang diizinkan untuk bangunan ini adalah 500 orang per hari.

ベトナム語訳

Số người được phép sử dụng tòa nhà này là 500 người mỗi ngày.

タガログ語訳

Ang pinapayagang kapasidad ng gusaling ito ay 500 katao bawat araw.

意味（1）

permissible use, acceptable use, tolerated use

許 (きょ)容 （ canonical ）

kyoyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）