ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よせえ

漢字
寄せ餌
名詞
日本語の意味
釣りにおいて魚を誘い寄せるための疑似餌や餌、あるいはそれを用いた釣法を指す語として解釈される可能性がある。ただし「よせえ」という語は一般的な国語辞典には見られず、方言・専門用語・誤記の可能性もある。
やさしい日本語の意味
さかなをつるときに、さかなをおびきよせるためにつかうもの
このボタンはなに?

He went to the river to try out his new fishing lure.

中国語(簡体字)の翻訳

他去河边试用新的诱饵。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了試用新的誘餌去了河邊。

韓国語訳

그는 새로운 미끼를 시험해 보기 위해 강에 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke sungai untuk mencoba umpan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến sông để thử mồi câu mới.

タガログ語訳

Pumunta siya sa ilog para subukan ang bagong pain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

寄席

ひらがな
よせ
名詞
日本語の意味
落語や漫才、講談、手品、音曲などの大衆演芸を見せるための劇場。また、その興行形態。
やさしい日本語の意味
らくごやまんざいなどの話やえんげきを見せるための小さな会場
このボタンはなに?

I like listening to rakugo at the entertainment hall.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在寄席听落语。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在寄席聽落語。

韓国語訳

요세에서 라쿠고를 듣는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka mendengarkan rakugo di yose.

ベトナム語訳

Tôi thích nghe rakugo ở yose.

タガログ語訳

Gusto kong makinig ng rakugo sa yose.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

寄せ

ひらがな
よせ
動詞
日本語の意味
近づける、集合させる、ある場所に集める / 感情や注意を集中させる / 寄付や賭け金などを出し合って集める / 囲碁・将棋・相撲・柔道などで、相手に攻め寄る、攻めの形を作る / 歌舞伎・舞踊などで、舞台中央や特定の位置に役者・踊り手が寄り集まる所作や場面 / (文法)動詞「寄せる」の連用形。「寄せて」「寄せれば」などの形を作る語幹的な形
やさしい日本語の意味
ちかくにうごいていくことや、あつまるようにすること
このボタンはなに?

He sent me a letter.

中国語(簡体字)の翻訳

他寄给我一封信。

中国語(繁体字)の翻訳

他寄給我一封信。

韓国語訳

그는 저에게 편지를 보냈습니다.

インドネシア語訳

Dia mengirimi saya surat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gửi cho tôi một bức thư.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng liham sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

寄せ

ひらがな
よせ
名詞
日本語の意味
人や物が集まること / 寄せ集めること。また、そのもの。 / 相撲などで、相手を土俵際などに追い込む技のこと。 / 将棋で、終盤に相手玉を詰みに導くための攻めの手順。 / 歌舞伎や能などで、本筋に入る前の序幕・導入部。 / 囲碁で、地を増やしたり相手の地を削ったりする終盤の着手。
やさしい日本語の意味
人や物が一か所にあつまることや、あつめた物のまとまりのこと
このボタンはなに?

Every year, people gathered from all over the country gather for this festival.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,来自全国各地的人们都会聚集到这个祭典。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,來自全國各地的人們都會聚集到這個祭典。

韓国語訳

매년 이 축제에는 전국 각지에서 온 사람들이 모입니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, orang-orang dari seluruh negeri berkumpul di festival ini.

ベトナム語訳

Hàng năm, những người từ khắp cả nước tụ về lễ hội này.

タガログ語訳

Bawat taon, nagtitipon ang mga tao mula sa buong bansa sa pagdiriwang na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

寄せ

ひらがな
よせ
接尾辞
形態素
日本語の意味
寄せること。集まること。また、そのものや集まり。 / 多くのものを一か所に集めたもの。 / 年老いること。年齢が進むこと(「年寄せ」の略とされる用法)。 / (相撲)本場所の前に行われる巡業や興行。 / (囲碁・将棋)終盤における攻め寄せ、攻防の手。
やさしい日本語の意味
人や物があつまることや、近くにあつめることをあらわすことば
このボタンはなに?

Every year, people gather from all over the country for this festival.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个节日都会吸引来自全国各地的人们。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,這個祭典都會吸引來自全國各地的人們。

韓国語訳

매년 이 축제에는 전국에서 사람들이 모여듭니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, orang-orang dari seluruh negeri datang ke festival ini.

ベトナム語訳

Hằng năm, lễ hội này thu hút mọi người từ khắp cả nước.

タガログ語訳

Bawat taon, maraming tao mula sa buong bansa ang pumupunta sa pistang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

寄せ

ひらがな
よせ
名詞
日本語の意味
将棋の終盤戦で、相手玉を詰ますために攻め駒を近づけていく指し方。囲碁やチェスなどでも同様に終盤で勝敗を決するための細かい手の応酬を指す。
やさしい日本語の意味
いごやしょうぎで、さいごにかつために、こまをこうげきしてうごかすこと
このボタンはなに?

He didn't miss the last moves in go.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有错过围棋收官的机会。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有錯過圍棋的收官機會。

韓国語訳

그는 바둑의 끝내기를 놓치지 않았다.

インドネシア語訳

Dia tidak melewatkan yose dalam permainan Go.

ベトナム語訳

Anh ấy không bỏ lỡ nước kết thúc trong cờ vây.

タガログ語訳

Hindi niya pinalampas ang yose sa laro ng go.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ヨセ

ひらがな
よせ
漢字
寄せ
名詞
日本語の意味
囲碁で、対局の終盤に行われる細かい石の取り合いや地の確定作業。双方の地の境界線を確定させ、最終的な地を増やしたり減らしたりする手順。 / 一般に、物事の終盤・仕上げの段階で行う細かな調整やまとめ上げの作業。
やさしい日本語の意味
いごのしあいのさいごに、はしをととのえて、てんをふやすこと。
このボタンはなに?

I go to the Yose every Friday.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周五去寄席。

中国語(繁体字)の翻訳

我每週五去ヨセ。

韓国語訳

저는 매주 금요일에 요세에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke Yose setiap hari Jumat.

ベトナム語訳

Tôi đi Yose vào mỗi thứ Sáu.

タガログ語訳

Pumupunta ako sa Yose tuwing Biyernes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よせがき

漢字
寄せ書き / 寄書き
動詞
複数形
日本語の意味
多くの人が一つの色紙やノートなどにメッセージや寄せ書きをすること。 / いろいろな文章や意見を一つのところに集めて書くこと。
やさしい日本語の意味
なんにんかのひとが、ひとつのかみに かわるがわる ことばやメッセージを かきつけること
このボタンはなに?

We all wrote messages in the graduation album.

中国語(簡体字)の翻訳

大家一起在毕业相册上写了寄语。

中国語(繁体字)の翻訳

大家一起在畢業相簿上寫了寄語。

韓国語訳

다 같이 졸업 앨범에 메시지를 썼어요.

インドネシア語訳

Kami semua menulis pesan di album kelulusan.

ベトナム語訳

Mọi người cùng nhau viết lời nhắn vào album tốt nghiệp.

タガログ語訳

Lahat kami ay nagsulat ng mga mensahe sa album ng pagtatapos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よせがき

漢字
寄せ書き
名詞
日本語の意味
よせがき
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
このボタンはなに?

They made a message board for everyone to write messages on for their friend's birthday present.

中国語(簡体字)の翻訳

他们做了一个作为朋友生日礼物的寄语本,让大家写下祝福。

中国語(繁体字)の翻訳

他們做了一本寄語簽名冊,為朋友的生日禮物寫下留言。

韓国語訳

그들은 친구의 생일 선물로 메시지를 적기 위한 축하 카드를 만들었다.

インドネシア語訳

Mereka membuat buku ucapan bersama untuk menulis pesan sebagai hadiah ulang tahun untuk teman mereka.

ベトナム語訳

Họ đã làm một tấm thiệp ký tập thể để viết lời nhắn cho quà sinh nhật của người bạn.

タガログ語訳

Gumawa sila ng isang kolektibong mensahe upang isama sa regalo ng kaibigan nila sa kaarawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

くちよせ

漢字
口寄せ
名詞
日本語の意味
霊媒を通じて霊魂や死者の言葉を伝えること、またはその儀式 / 霊や神仏などの見えない存在と交信するとされる行為全般 / 口寄せを行う人。霊媒師、巫女、イタコなど
やさしい日本語の意味
しんだひとや かみの ことばを よんで ひとに つたえる こと または それを する ひと
このボタンはなに?

She believes that she has the ability of spiritualism.

中国語(簡体字)の翻訳

她相信自己拥有通灵的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

她相信自己擁有通靈的能力。

韓国語訳

그녀는 영을 불러오는 능력이 있다고 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa dia memiliki kemampuan memanggil roh.

ベトナム語訳

Cô ấy tin rằng mình có khả năng triệu hồi.

タガログ語訳

Naniniwala siya na mayroon siyang kakayahan na tumawag ng mga espiritu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★