和英辞書

寄せ

ひらがな

よせ

接尾辞

形態素

gathering; collecting; coming together

日本語の意味

寄せること。集まること。また、そのものや集まり。 / 多くのものを一か所に集めたもの。 / 年老いること。年齢が進むこと（「年寄せ」の略とされる用法）。 / （相撲）本場所の前に行われる巡業や興行。 / （囲碁・将棋）終盤における攻め寄せ、攻防の手。

やさしい日本語の意味

人や物があつまることや、近くにあつめることをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

表示聚集、汇集 / 表示收集、募集 / 表示靠拢、合拢

中国語（繁体字）の意味

表示聚集、集合 / 表示收集、匯集 / 表示靠攏、集中

韓国語の意味

-모음 / -모으기 / -모여듦

インドネシア語

kumpulan / gabungan / campuran

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ sự tụ họp, tập hợp / hậu tố chỉ sự thu gom, gom góp / hậu tố chỉ sự dồn về, kéo đến

タガログ語の意味

pagtipon / paglikom / pagsasama-sama

毎年、この祭りには全国から人々が寄せられます。

Every year, people gather from all over the country for this festival.

中国語（簡体字）の翻訳

每年，这个节日都会吸引来自全国各地的人们。

中国語（繁体字）の翻訳

每年，這個祭典都會吸引來自全國各地的人們。

韓国語訳

매년 이 축제에는 전국에서 사람들이 모여듭니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, orang-orang dari seluruh negeri datang ke festival ini.

ベトナム語訳

Hằng năm, lễ hội này thu hút mọi người từ khắp cả nước.

タガログ語訳

Bawat taon, maraming tao mula sa buong bansa ang pumupunta sa pistang ito.

意味（1）

gathering; collecting; coming together

寄 (よ)せ （ canonical ）

-yose （ romanization ）