和英辞書

寄せ

ひらがな

よせ

名詞

gathering; collecting; coming together

日本語の意味

人や物が集まること / 寄せ集めること。また、そのもの。 / 相撲などで、相手を土俵際などに追い込む技のこと。 / 将棋で、終盤に相手玉を詰みに導くための攻めの手順。 / 歌舞伎や能などで、本筋に入る前の序幕・導入部。 / 囲碁で、地を増やしたり相手の地を削ったりする終盤の着手。

やさしい日本語の意味

人や物が一か所にあつまることや、あつめた物のまとまりのこと

中国語（簡体字）の意味

聚集 / 收集 / 汇合

中国語（繁体字）の意味

聚集 / 收集 / 會合

韓国語の意味

모임 / 수집 / 집결

ベトナム語の意味

sự tụ họp / sự tập hợp / sự thu gom

タガログ語の意味

pagtitipon / pag-iipon / pagsasama-sama

毎年、この祭りには全国から寄せられた人々が集まります。

Every year, people gathered from all over the country gather for this festival.

中国語（簡体字）の翻訳

每年，来自全国各地的人们都会聚集到这个祭典。

中国語（繁体字）の翻訳

每年，來自全國各地的人們都會聚集到這個祭典。

韓国語訳

매년 이 축제에는 전국 각지에서 온 사람들이 모입니다.

ベトナム語訳

Hàng năm, những người từ khắp cả nước tụ về lễ hội này.

タガログ語訳

Bawat taon, nagtitipon ang mga tao mula sa buong bansa sa pagdiriwang na ito.

意味（1）

gathering; collecting; coming together

寄 (よ)せ （ canonical ）

yose （ romanization ）