ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こくしょ

漢字
国初 / 国書 / 酷暑
名詞
日本語の意味
国初: 王朝・国家が成立したばかりのころ。建国・即位から間もない時期。 / 国書: 国家間でやり取りされる正式な往復文書。君主や政府が外国の君主・政府に宛てた公式の書簡。また、その国で作られた代表的な文学作品。 / 酷暑: 耐えがたいほどの厳しい暑さ。非常な暑さ。
やさしい日本語の意味
とてもあついなつのひのこと。あぶないくらいのつよいあつさ。
このボタンはなに?

This country has developed since the beginning of the kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

这个国家从建国以来发展起来。

中国語(繁体字)の翻訳

這個國家是從國土發展起來的。

韓国語訳

이 나라는 코쿠쇼에서 발전해 왔습니다.

インドネシア語訳

Negara ini telah berkembang dari kokusho.

ベトナム語訳

Đất nước này đã phát triển từ kokusho.

タガログ語訳

Ang bansang ito ay umunlad mula sa kokusho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

国士

ひらがな
こくし
名詞
日本語の意味
国家や国民のために尽くす、優れた人物を指す語。 / 麻雀の役満「国士無双」の略称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
くにをだいじにおもうこころがつよい人や、そのくにでとくにすぐれた人
このボタンはなに?

He is known as a true patriot.

中国語(簡体字)の翻訳

他被誉为真正的国士。

中国語(繁体字)の翻訳

他被譽為真正的國士。

韓国語訳

그는 진정한 애국자로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai patriot sejati.

ベトナム語訳

Ông được biết đến như một quốc sĩ chân chính.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang tunay na patriota.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酷暑

ひらがな
こくしょ
名詞
日本語の意味
非常に激しい暑さ。ひどく暑いこと。
やさしい日本語の意味
とてもあついなつのひで、からだにきびしいつよいあつさのこと
このボタンはなに?

In the oppressive heat, he kept running, drenched in sweat.

中国語(簡体字)の翻訳

在酷暑中,他汗流浃背地继续跑着。

中国語(繁体字)の翻訳

在酷熱中,他汗流浹背地持續奔跑。

韓国語訳

폭염 속에서 그는 땀에 흠뻑 젖은 채로 계속 달렸다.

インドネシア語訳

Di tengah teriknya panas, dia terus berlari, basah kuyup oleh keringat.

ベトナム語訳

Trong cái nóng gay gắt, anh ấy chạy liên tục, người ướt đẫm mồ hôi.

タガログ語訳

Sa gitna ng matinding init, nagpatuloy siyang tumakbo na basang-basa sa pawis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国書

ひらがな
こくしょ
名詞
日本語の意味
国家間の外交関係において、元首や政府が他国に送る正式な書簡。 / 日本において、中国語(漢文)などの外国語ではなく、日本語で書かれた文学作品。特に上代から中世の和文体による文学を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くにどうしで の やりとりに つかう たいせつな てがみ や くにの ことばで かかれた ぶんしょう
このボタンはなに?

He handed the diplomatic letter to the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那份国书递交给总统。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那份國書交給了總統。

韓国語訳

그는 그 국서를 대통령에게 건네주었다.

インドネシア語訳

Dia menyerahkan surat kepercayaan itu kepada presiden.

ベトナム語訳

Ông ấy đã trao quốc thư đó cho tổng thống.

タガログ語訳

Iniabot niya sa pangulo ang nasabing sulat ng kredensyal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酷使

ひらがな
こくし
動詞
日本語の意味
ひどく使うこと。度を超して使ったり働かせたりすること。 / 人や物に過度な負担やダメージを与えるような使い方をすること。 / 人を必要以上に働かせ、心身を傷つけるような扱いをすること。 / 権力や立場を利用して、人を道具のように扱い、痛めつけるように働かせること。
やさしい日本語の意味
むりにつかいすぎる。ひとやからだをむりにたくさんつかって、いためる。
このボタンはなに?

He is overusing his car.

中国語(簡体字)の翻訳

他在过度使用他的车。

中国語(繁体字)の翻訳

他過度使用自己的車。

韓国語訳

그는 자기 차를 혹사하고 있다.

インドネシア語訳

Dia memperlakukan mobilnya dengan kasar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lạm dụng chiếc xe của mình.

タガログ語訳

Ginagamit niya nang sobra ang kanyang sasakyan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

酷使

ひらがな
こくし
名詞
日本語の意味
物事や人を、限度を超えて使うこと。特に、労働力などを必要以上に使い、負担を強いること。
やさしい日本語の意味
ひとやものをひどくつかいすぎること。からだやこころにむりをさせること
このボタンはなに?

He exploited the machine too much, and it finally broke down.

中国語(簡体字)の翻訳

他过度使用那台机器,结果终于坏了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那台機器用得太過頭,結果終於壞掉了。

韓国語訳

그는 그 기계를 너무 혹사해서 결국 고장이 나 버렸다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan mesin itu secara berlebihan sehingga akhirnya rusak.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng chiếc máy đó quá mức đến nỗi cuối cùng nó đã hỏng.

タガログ語訳

Ginamit niya nang sobra ang makina, kaya sa wakas ay nasira ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国司

ひらがな
こくし / くにのつかさ
名詞
歴史的
日本語の意味
律令制において地方行政を担当した役職、またはその官人。中央政府から地方の国に派遣された官吏を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのくにをおさめるつとめをする、くにのかみなどのやく人
このボタンはなに?

The role of the governor was to govern the provinces and collect taxes.

中国語(簡体字)の翻訳

国司的职责是地方的统治和税款的征收。

中国語(繁体字)の翻訳

國司的職責是地方治理和徵收稅款。

韓国語訳

국사의 역할은 지방 통치와 세금 징수였습니다.

インドネシア語訳

Peran kokushi adalah mengatur pemerintahan daerah dan memungut pajak.

ベトナム語訳

Vai trò của các quan tỉnh là cai quản địa phương và thu thuế.

タガログ語訳

Ang tungkulin ng isang kokushi ay ang pamamahala sa mga lalawigan at ang pagkolekta ng buwis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国史

ひらがな
こくし
名詞
日本語の意味
ある国家の歴史。また、日本史を意味することが多い。 / 国定の歴史教科書。
やさしい日本語の意味
ひとつのくにのむかしからいままでのれきし。
このボタンはなに?

He is deepening his research on national history.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入研究国史。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在深入研究國史。

韓国語訳

그는 국사에 대한 연구를 심화하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memperdalam penelitiannya tentang sejarah nasional.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đào sâu nghiên cứu về lịch sử quốc gia.

タガログ語訳

Pinapalalim niya ang kanyang pag-aaral tungkol sa kasaysayan ng bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

愛國心

ひらがな
あいこくしん
漢字
愛国心
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 愛国心: patriotic feelings; patriotism
やさしい日本語の意味
じぶんのくにをたいせつにして、すきだと思うきもち
このボタンはなに?

He has strong patriotic feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他有强烈的爱国心。

中国語(繁体字)の翻訳

他有強烈的愛國心。

韓国語訳

그는 강한 애국심을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki rasa cinta tanah air yang kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy có lòng yêu nước mạnh mẽ.

タガログ語訳

Mayroon siyang matinding damdamin ng pagkamakabayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

六国史

ひらがな
りっこくし

Rikkokushi is a detailed record of Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

《六国史》是详细记载日本历史的史书。

中国語(繁体字)の翻訳

《六國史》是詳盡記錄日本歷史的著作。

韓国語訳

육국사(六國史)는 일본의 역사를 자세히 기록한 것입니다.

インドネシア語訳

Rikkokushi adalah catatan yang merekam sejarah Jepang secara rinci.

ベトナム語訳

Lục quốc sử là những tài liệu ghi chép chi tiết lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Rikkokushi ay mga akdang nagtatala nang detalyado ng kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★