和英辞書

酷暑

ひらがな

こくしょ

名詞

oppressive heat

日本語の意味

非常に激しい暑さ。ひどく暑いこと。

やさしい日本語の意味

とてもあついなつのひで、からだにきびしいつよいあつさのこと

中国語（簡体字）の意味

极端炎热的夏季高温 / 酷热、闷热的天气 / 盛夏的压迫性热浪

中国語（繁体字）の意味

嚴酷的暑熱 / 盛夏的酷熱 / 悶熱難耐的高溫

韓国語の意味

혹서 / 심한 무더위 / 숨막히는 더위

インドネシア語

panas menyengat / panas terik yang ekstrem / hawa panas yang menekan

ベトナム語の意味

cái nóng gay gắt / nắng nóng khắc nghiệt / nắng nóng cực độ

タガログ語の意味

matinding init / nakakapasong init / matinding init sa tag-araw

酷暑の中、彼は汗だくで走り続けた。

In the oppressive heat, he kept running, drenched in sweat.

中国語（簡体字）の翻訳

在酷暑中，他汗流浃背地继续跑着。

中国語（繁体字）の翻訳

在酷熱中，他汗流浹背地持續奔跑。

韓国語訳

폭염 속에서 그는 땀에 흠뻑 젖은 채로 계속 달렸다.

インドネシア語訳

Di tengah teriknya panas, dia terus berlari, basah kuyup oleh keringat.

ベトナム語訳

Trong cái nóng gay gắt, anh ấy chạy liên tục, người ướt đẫm mồ hôi.

タガログ語訳

Sa gitna ng matinding init, nagpatuloy siyang tumakbo na basang-basa sa pawis.

意味（1）

oppressive heat

酷 (こく)暑 （ canonical ）

kokusho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）