和英辞書

国書

ひらがな

こくしょ

名詞

a diplomatic letter, a message sent by the head of state / a piece of national literature; a literary work written in the national language, as opposed to a foreign language

日本語の意味

国家間の外交関係において、元首や政府が他国に送る正式な書簡。 / 日本において、中国語（漢文）などの外国語ではなく、日本語で書かれた文学作品。特に上代から中世の和文体による文学を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

くにどうしで の やりとりに つかう たいせつな てがみ や くにの ことばで かかれた ぶんしょう

彼はその国書を大統領に手渡した。

He handed the diplomatic letter to the president.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那份国书递交给总统。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那份國書交給了總統。

韓国語訳

그는 그 국서를 대통령에게 건네주었다.

インドネシア語訳

Dia menyerahkan surat kepercayaan itu kepada presiden.

ベトナム語訳

Ông ấy đã trao quốc thư đó cho tổng thống.

タガログ語訳

Iniabot niya sa pangulo ang nasabing sulat ng kredensyal.

意味（1）

a diplomatic letter, a message sent by the head of state

意味（2）

a piece of national literature; a literary work written in the national language, as opposed to a foreign language

国 (こく)書 （ canonical ）

kokusho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）