最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

国書

ひらがな
こくしょ
名詞
日本語の意味
国家間の外交関係において、元首や政府が他国に送る正式な書簡。 / 日本において、中国語(漢文)などの外国語ではなく、日本語で書かれた文学作品。特に上代から中世の和文体による文学を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くにどうしで の やりとりに つかう たいせつな てがみ や くにの ことばで かかれた ぶんしょう
中国語(簡体字)の意味
国家元首致他国的外交信函、文书 / 用本国语言写成的本国文学作品(相对于外文作品)
中国語(繁体字)の意味
外交書信;國家元首發出的正式文書 / 本國文學作品;以本國語言撰寫的作品
韓国語の意味
국왕·국가원수가 외국에 보내는 외교 서한 / 자국어로 쓴 문학 작품(외국어 작품과 구별됨)
インドネシア語
surat diplomatik yang dikirim oleh kepala negara / karya sastra dalam bahasa nasional (bukan bahasa asing)
ベトナム語の意味
quốc thư; thư ngoại giao do nguyên thủ gửi / tác phẩm văn học viết bằng ngôn ngữ dân tộc (khác với tiếng nước ngoài)
タガログ語の意味
liham pandiplomasya ng pinuno ng estado / akdang pampanitikan sa wikang pambansa
このボタンはなに?

He handed the diplomatic letter to the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那份国书递交给总统。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那份國書交給了總統。

韓国語訳

그는 그 국서를 대통령에게 건네주었다.

インドネシア語訳

Dia menyerahkan surat kepercayaan itu kepada presiden.

ベトナム語訳

Ông ấy đã trao quốc thư đó cho tổng thống.

タガログ語訳

Iniabot niya sa pangulo ang nasabing sulat ng kredensyal.

このボタンはなに?
意味(1)

a diplomatic letter, a message sent by the head of state

意味(2)

a piece of national literature; a literary work written in the national language, as opposed to a foreign language

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★