和英辞書

国司

ひらがな

こくし / くにのつかさ

名詞

歴史的

(government, historical) the governorship of a 律令 (Ritsuryō) province, led by a 守 (kami, “governor”), 介 (suke, “lieutenant governor”), 掾 (jō, “third-in-command”) and 目 (sakan, “fourth-in-command”)

日本語の意味

律令制において地方行政を担当した役職、またはその官人。中央政府から地方の国に派遣された官吏を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのくにをおさめるつとめをする、くにのかみなどのやく人

中国語（簡体字）の意味

（日本古代·律令制）各“国”的地方官总称（守、介、掾、目）。 / （日本古代·律令制）治理一“国”的官职或官署（地方总督职）。

中国語（繁体字）の意味

日本律令制下各「國」的統治機構與官府（國司府） / 由守、介、掾、目等官構成的一國長官團 / 一國的長官職位總稱（國司職）

韓国語の意味

일본 율령제에서 각 ‘국’을 다스리던 지방관직의 총칭. / 수·개·연·목으로 이루어진 ‘국’ 통치 체계 또는 그 직무.

ベトナム語の意味

chức vụ quản trị tỉnh trong hệ thống Ritsuryō (Nhật Bản cổ) / các quan tỉnh do triều đình bổ nhiệm phụ trách một tỉnh (gồm kami, suke, jō, sakan)

タガログ語の意味

pamamahala ng isang lalawigan sa ilalim ng sistemang Ritsuryō (makasaysayan) / katungkulan bilang gobernador ng lalawigan sa Ritsuryō / mga opisyal na namamahala sa lalawigan (kami, suke, jō, sakan)

国司の役割は、地方の統治と税の徴収でした。

The role of the governor was to govern the provinces and collect taxes.

中国語（簡体字）の翻訳

国司的职责是地方的统治和税款的征收。

中国語（繁体字）の翻訳

國司的職責是地方治理和徵收稅款。

韓国語訳

국사의 역할은 지방 통치와 세금 징수였습니다.

ベトナム語訳

Vai trò của các quan tỉnh là cai quản địa phương và thu thuế.

タガログ語訳

Ang tungkulin ng isang kokushi ay ang pamamahala sa mga lalawigan at ang pagkolekta ng buwis.

意味（1）

(government, historical) the governorship of a 律令 (Ritsuryō) province, led by a 守 (kami, “governor”), 介 (suke, “lieutenant governor”), 掾 (jō, “third-in-command”) and 目 (sakan, “fourth-in-command”)

国 (こく)司 （ canonical ）

kokushi （ romanization ）

し （ hiragana ）