和英辞書

酷使

ひらがな

こくし

名詞

exploitation

日本語の意味

物事や人を、限度を超えて使うこと。特に、労働力などを必要以上に使い、負担を強いること。

やさしい日本語の意味

ひとやものをひどくつかいすぎること。からだやこころにむりをさせること

中国語（簡体字）の意味

剥削 / 过度使唤 / 苛刻驱使

中国語（繁体字）の意味

剝削 / 過度勞役 / 殘酷使喚

韓国語の意味

혹사 / 착취 / 과도한 사용

インドネシア語

eksploitasi / kerja berlebihan / penggunaan berlebihan

ベトナム語の意味

sự bóc lột / sự lạm dụng sức lao động / sự sử dụng quá mức

タガログ語の意味

pagsasamantala / labis na pagpapatrabaho / pang-aabuso sa paggamit

彼はその機械を酷使しすぎて、とうとう壊れてしまった。

He exploited the machine too much, and it finally broke down.

中国語（簡体字）の翻訳

他过度使用那台机器，结果终于坏了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那台機器用得太過頭，結果終於壞掉了。

韓国語訳

그는 그 기계를 너무 혹사해서 결국 고장이 나 버렸다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan mesin itu secara berlebihan sehingga akhirnya rusak.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng chiếc máy đó quá mức đến nỗi cuối cùng nó đã hỏng.

タガログ語訳

Ginamit niya nang sobra ang makina, kaya sa wakas ay nasira ito.

意味（1）

exploitation

酷 (こく)使 （ canonical ）

kokushi （ romanization ）

し （ hiragana ）