ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

酷使

ひらがな
こくし
動詞
日本語の意味
ひどく使うこと。度を超して使ったり働かせたりすること。 / 人や物に過度な負担やダメージを与えるような使い方をすること。 / 人を必要以上に働かせ、心身を傷つけるような扱いをすること。 / 権力や立場を利用して、人を道具のように扱い、痛めつけるように働かせること。
やさしい日本語の意味
むりにつかいすぎる。ひとやからだをむりにたくさんつかって、いためる。
このボタンはなに?

He is overusing his car.

中国語(簡体字)の翻訳

他在过度使用他的车。

中国語(繁体字)の翻訳

他過度使用自己的車。

韓国語訳

그는 자기 차를 혹사하고 있다.

インドネシア語訳

Dia memperlakukan mobilnya dengan kasar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lạm dụng chiếc xe của mình.

タガログ語訳

Ginagamit niya nang sobra ang kanyang sasakyan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

酷使

ひらがな
こくし
名詞
日本語の意味
物事や人を、限度を超えて使うこと。特に、労働力などを必要以上に使い、負担を強いること。
やさしい日本語の意味
ひとやものをひどくつかいすぎること。からだやこころにむりをさせること
このボタンはなに?

He exploited the machine too much, and it finally broke down.

中国語(簡体字)の翻訳

他过度使用那台机器,结果终于坏了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那台機器用得太過頭,結果終於壞掉了。

韓国語訳

그는 그 기계를 너무 혹사해서 결국 고장이 나 버렸다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan mesin itu secara berlebihan sehingga akhirnya rusak.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng chiếc máy đó quá mức đến nỗi cuối cùng nó đã hỏng.

タガログ語訳

Ginamit niya nang sobra ang makina, kaya sa wakas ay nasira ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★