検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうようだろ

翻訳する

市有

ひらがな

しゆう

連体詞

owned by the city

日本語の意味

市や自治体が所有していること、またはその財産。

やさしい日本語の意味

しがもっているしさんやけんりのこと

このボタンはなに？

この公園は市有の土地です。

翻訳する

This park is land owned by the city.

中国語（簡体字）の翻訳

该公园为市有土地。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園是市有的土地。

韓国語訳

이 공원은 시 소유의 토지입니다.

インドネシア語訳

Taman ini adalah tanah milik kota.

ベトナム語訳

Công viên này là đất thuộc sở hữu của thành phố.

タガログ語訳

Ang parkeng ito ay pag-aari ng lungsod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)有

（ canonical ）

shiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

憂喜

ひらがな

ゆうき

名詞

sadness and happiness; joy and fear

日本語の意味

喜びと悲しみという、相反する感情が入りまじった状態。 / 嬉しさと不安・恐れが同時に存在する複雑な気持ち。

やさしい日本語の意味

かなしみやふあんと、よろこびのきもちのこと。

このボタンはなに？

人生は憂喜交々だ。

翻訳する

Life is a mix of sadness and happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

人生是忧喜交织的。

中国語（繁体字）の翻訳

人生是憂喜交加。

韓国語訳

인생은 희로애락이 뒤섞여 있다.

インドネシア語訳

Hidup adalah campuran suka dan duka.

ベトナム語訳

Cuộc đời là sự đan xen giữa buồn và vui.

タガログ語訳

Ang buhay ay halo-halong ligaya at lungkot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憂 (ゆう)喜

（ canonical ）

yūki

（ romanization ）

iuki

（ romanization ）

いうき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

猶予

ひらがな

ゆうよ / ゆうよする

動詞

to hesitate / to extend, to defer, to delay

日本語の意味

ためらう、ぐずぐずする / 物事の実行・決定・処罰などを一定期間先にのばすこと

やさしい日本語の意味

やくそくやしめきりをあとにのばすこと。まにあうようにじかんをあたえること。

このボタンはなに？

彼は行動を起こすことを猶予していた。

翻訳する

He was hesitating to take action.

中国語（簡体字）の翻訳

他在拖延采取行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他延緩採取行動。

韓国語訳

그는 행동을 취하는 것을 미루고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menunda mengambil tindakan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trì hoãn việc hành động.

タガログ語訳

Pinagpaliban niya ang pagkilos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (ゆう)予 (よ)する

（ canonical ）

yūyo suru

（ romanization ）

猶 (ゆう)予 (よ)し

（ stem ）

猶 (ゆう)予 (よ)した

（ past ）

猶豫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

猶予し

（ imperfective stem ）

ゆうよし

（ imperfective stem ）

yūyo shi

（ imperfective ）

猶予し

（ continuative stem ）

ゆうよし

（ continuative stem ）

yūyo shi

（ continuative ）

猶予する

（ stem terminative ）

ゆうよする

（ stem terminative ）

yūyo suru

（ terminative ）

猶予する

（ attributive stem ）

ゆうよする

（ attributive stem ）

yūyo suru

（ attributive ）

猶予すれ

（ hypothetical stem ）

ゆうよすれ

（ hypothetical stem ）

yūyo sure

（ hypothetical ）

猶予せよ

（ imperative literary stem ）

猶予しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆうよせよ

（ imperative literary stem ）

ゆうよしろ

（ colloquial imperative stem ）

yūyo seyo

（ imperative literary ）

yūyo shiro

（ colloquial imperative ）

猶予される

（ passive ）

ゆうよされる

（ passive ）

yūyo sareru

（ passive ）

猶予させる

（ causative ）

猶予さす

（ causative ）

ゆうよさせる

（ causative ）

ゆうよさす

（ causative ）

yūyo saseru

（ causative ）

yūyo sasu

（ causative ）

猶予できる

（ potential ）

ゆうよできる

（ potential ）

yūyo dekiru

（ potential ）

猶予しよう

（ volitional ）

ゆうよしよう

（ volitional ）

yūyo shiyō

（ volitional ）

猶予しない

（ negative ）

ゆうよしない

（ negative ）

yūyo shinai

（ negative ）

猶予せず

（ continuative negative ）

ゆうよせず

（ continuative negative ）

yūyo sezu

（ continuative negative ）

猶予します

（ formal ）

ゆうよします

（ formal ）

yūyo shimasu

（ formal ）

猶予した

（ perfective ）

ゆうよした

（ perfective ）

yūyo shita

（ perfective ）

猶予して

（ conjunctive ）

ゆうよして

（ conjunctive ）

yūyo shite

（ conjunctive ）

猶予すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆうよすれば

（ conditional hypothetical ）

yūyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

猶予

ひらがな

ゆうよ

名詞

An act of hesitation. / An act of extending a time limit such as paying a debt, a stay of execution, etc; a postponement, a grace, a delay, a suspension.

日本語の意味

ためらうこと、決断を先延ばしにすること / 物事の実行や義務の履行を一定期間先延ばしにすること、またその期間。支払いや刑の執行などの猶予。

やさしい日本語の意味

すぐにしないで、まつこと。かねのはらいなどのしめきりをのばすこと。

このボタンはなに？

彼は決断を下すのに猶予を重ねた。

翻訳する

He kept hesitating to make a decision.

中国語（簡体字）の翻訳

他一再拖延作出决定。

中国語（繁体字）の翻訳

他一再拖延做出決定。

韓国語訳

그는 결정을 내리는 것을 여러 번 미루었다.

インドネシア語訳

Dia berkali-kali menunda mengambil keputusan.

ベトナム語訳

Anh ấy liên tục trì hoãn việc đưa ra quyết định.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang ipinagpaliban ang paggawa ng desisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (ゆう)予

（ canonical ）

yūyo

（ romanization ）

猶豫

（ kyūjitai ）

よ

（ hiragana ）

詳細

有理

ひらがな

ゆうり

連体詞

限定用法

(attributive) reasonability / (attributive, mathematics) rationality

日本語の意味

合理的で筋が通っていること。また、そのさま。 / （数学）有理数で表すことができること。

やさしい日本語の意味

りゆうがあり、すじがとおっていること。すうがくでは、ぶんすうであらわせるといういみ。

このボタンはなに？

その議論は有理な根拠に基づいている。

翻訳する

That argument is based on reasonable grounds.

中国語（簡体字）の翻訳

该论点有合理的依据。

中国語（繁体字）の翻訳

該論點基於合理的根據。

韓国語訳

그 논의는 합리적인 근거에 기반하고 있다.

インドネシア語訳

Argumen itu didasarkan pada alasan yang rasional.

ベトナム語訳

Lập luận đó dựa trên căn cứ hợp lý.

タガログ語訳

Ang argumentong iyon ay nakabatay sa makatwirang batayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)理

（ canonical ）

yūri

（ romanization ）

iuri

（ romanization ）

いうり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

詳細

幽体離脱

ひらがな

ゆうたいりだつ

名詞

a phenomenon of out-of-body experience - phenomenon of floating outside of one's body, and in some cases, perceiving one's physical body from a place outside one's body (autoscopy)

日本語の意味

幽体が肉体から離れて活動すること、またはその現象。しばしば自分の肉体を外部から見下ろすような感覚を伴うとされる。

やさしい日本語の意味

じぶんのからだからたましいがぬけたようにかんじ、うえからじぶんをみること。

このボタンはなに？

私は幽体離脱を経験したことがあります。

翻訳する

I have experienced astral projection.

中国語（簡体字）の翻訳

我曾经有过灵魂出窍的经历。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經有過幽體離脫的經驗。

韓国語訳

저는 유체이탈을 경험한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengalami pengalaman keluar dari tubuh.

ベトナム語訳

Tôi đã từng có trải nghiệm thoát khỏi cơ thể.

タガログ語訳

Naranasan ko na ang pagkakahiwalay ng aking espiritu mula sa aking katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幽 (ゆう)体 (たい)離 (り)脱

（ canonical ）

yūtai ridatsu

（ romanization ）

幽體離脫

（ kyūjitai ）

だつ

（ hiragana ）

詳細

幽体離脱

ひらがな

ゆうたいりだつ

動詞

to have an out-of-body experience

日本語の意味

自分の肉体から魂や意識が抜け出し、外から自分の体を見ているかのように感じること。 / 強いストレスや疲労などで、現実感が薄れ、自分が自分の体にちゃんと入っていないように感じること。

やさしい日本語の意味

たましいがからだからはなれてじぶんをみるようにかんじること

このボタンはなに？

彼は幽体離脱を経験したことがあると言っていっました。

翻訳する

He said he had experienced an out-of-body experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他曾经经历过幽体离脱。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他曾經有過靈魂出竅的經驗。

韓国語訳

그는 유체이탈을 경험한 적이 있다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia pernah mengalami pengalaman keluar dari tubuh.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng đã từng trải nghiệm thoát xác.

タガログ語訳

Sinabi niya na naranasan na niya ang paghiwalay ng kaluluwa mula sa katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幽 (ゆう)体 (たい)離 (り)脱 (だつ)する

（ canonical ）

yūtai ridatsu suru

（ romanization ）

幽 (ゆう)体 (たい)離 (り)脱 (だつ)し

（ stem ）

幽 (ゆう)体 (たい)離 (り)脱 (だつ)した

（ past ）

幽體離脫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

幽体離脱し

（ imperfective stem ）

ゆうたいりだつし

（ imperfective stem ）

yūtai ridatsu shi

（ imperfective ）

幽体離脱し

（ continuative stem ）

ゆうたいりだつし

（ continuative stem ）

yūtai ridatsu shi

（ continuative ）

幽体離脱する

（ stem terminative ）

ゆうたいりだつする

（ stem terminative ）

yūtai ridatsu suru

（ terminative ）

幽体離脱する

（ attributive stem ）

ゆうたいりだつする

（ attributive stem ）

yūtai ridatsu suru

（ attributive ）

幽体離脱すれ

（ hypothetical stem ）

ゆうたいりだつすれ

（ hypothetical stem ）

yūtai ridatsu sure

（ hypothetical ）

幽体離脱せよ

（ imperative literary stem ）

幽体離脱しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆうたいりだつせよ

（ imperative literary stem ）

ゆうたいりだつしろ

（ colloquial imperative stem ）

yūtai ridatsu seyo

（ imperative literary ）

yūtai ridatsu shiro

（ colloquial imperative ）

幽体離脱される

（ passive ）

ゆうたいりだつされる

（ passive ）

yūtai ridatsu sareru

（ passive ）

幽体離脱させる

（ causative ）

幽体離脱さす

（ causative ）

ゆうたいりだつさせる

（ causative ）

ゆうたいりだつさす

（ causative ）

yūtai ridatsu saseru

（ causative ）

yūtai ridatsu sasu

（ causative ）

幽体離脱できる

（ potential ）

ゆうたいりだつできる

（ potential ）

yūtai ridatsu dekiru

（ potential ）

幽体離脱しよう

（ volitional ）

ゆうたいりだつしよう

（ volitional ）

yūtai ridatsu shiyō

（ volitional ）

幽体離脱しない

（ negative ）

ゆうたいりだつしない

（ negative ）

yūtai ridatsu shinai

（ negative ）

幽体離脱せず

（ continuative negative ）

ゆうたいりだつせず

（ continuative negative ）

yūtai ridatsu sezu

（ continuative negative ）

幽体離脱します

（ formal ）

ゆうたいりだつします

（ formal ）

yūtai ridatsu shimasu

（ formal ）

幽体離脱した

（ perfective ）

ゆうたいりだつした

（ perfective ）

yūtai ridatsu shita

（ perfective ）

幽体離脱して

（ conjunctive ）

ゆうたいりだつして

（ conjunctive ）

yūtai ridatsu shite

（ conjunctive ）

幽体離脱すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆうたいりだつすれば

（ conditional hypothetical ）

yūtai ridatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

唯心

ひらがな

ゆいしん

名詞

(philosophy) spiritualism / (Buddhism) "mind-only"; cittamatra

日本語の意味

心・精神を万物の本体とみなす立場。また、そのような思想や学説。 / 仏教において、あらゆる存在や現象は、ただ心（識）の働きによって現れたものであるとする考え方。唯識に関連する立場。

やさしい日本語の意味

せかいのことはこころがつくるとかんがえるおしえ。こころだけをたいせつにする。

このボタンはなに？

彼は唯心論の哲学を深く学んでいます。

翻訳する

He is deeply studying the philosophy of spiritualism.

中国語（簡体字）の翻訳

他在深入研究唯心主义的哲学。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在深入學習唯心論的哲學。

韓国語訳

그는 관념론의 철학을 깊이 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari filsafat idealisme secara mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu sâu về triết học duy tâm.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aaralan ang pilosopiya ng idealismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唯 (ゆい)心

（ canonical ）

yuishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

自由度

ひらがな

じゆうど

名詞

flexibility / degree of freedom

日本語の意味

ある点でどの程度自由に動かせるか、または選択できるかの度合い。特に、統計・物理・工学などで、独立に変化しうる変数の数を指す。

やさしい日本語の意味

どれくらいじゆうにうごかせるかやきまりにしばられないかのていど

このボタンはなに？

このソフトウェアは高い自由度を持っています。

翻訳する

This software has a high degree of flexibility.

中国語（簡体字）の翻訳

该软件具有很高的自由度。

中国語（繁体字）の翻訳

這個軟體具有高度的自由度。

韓国語訳

이 소프트웨어는 높은 자유도를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Perangkat lunak ini memiliki tingkat kebebasan yang tinggi.

ベトナム語訳

Phần mềm này có tính linh hoạt cao.

タガログ語訳

Ang software na ito ay may mataas na antas ng kalayaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)由 (ゆう)度

（ canonical ）

jiyūdo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

遊子

ひらがな

ゆうし

名詞

traveller

日本語の意味

旅をする人 / 故郷を離れて各地をさまよう人 / 家や一定の居場所に落ち着かず、各地を転々とする人

やさしい日本語の意味

たびをするひと。いえからとおいところでくらすこともある。

このボタンはなに？

遊子は世界中を旅しています。

翻訳する

The traveller is traveling around the world.

中国語（簡体字）の翻訳

游子正在周游世界。

中国語（繁体字）の翻訳

遊子正在環遊世界。

韓国語訳

여행자는 전 세계를 여행하고 있습니다.

インドネシア語訳

Yuko sedang melakukan perjalanan ke seluruh dunia.

ベトナム語訳

Yuko đang du lịch khắp thế giới.

タガログ語訳

Naglalakbay si Yuko sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆう)子

（ canonical ）

yūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する