和英辞書

唯心

ひらがな

ゆいしん

名詞

(philosophy) spiritualism / (Buddhism) "mind-only"; cittamatra

日本語の意味

心・精神を万物の本体とみなす立場。また、そのような思想や学説。 / 仏教において、あらゆる存在や現象は、ただ心（識）の働きによって現れたものであるとする考え方。唯識に関連する立場。

やさしい日本語の意味

せかいのことはこころがつくるとかんがえるおしえ。こころだけをたいせつにする。

中国語（簡体字）の意味

以精神或心灵为本原的哲学学说 / 佛教所说“万法唯心”，即一切仅为心识的显现

中国語（繁体字）の意味

哲學：主張心或精神為根本的學說 / 佛教：認為萬法唯心所現的見解

韓国語の意味

(철학) 유심론; 정신만이 근본이라고 보는 견해 / (불교) 유심; 오직 마음뿐이라는 교설

ベトナム語の意味

(triết học) chủ nghĩa duy tâm / (Phật giáo) thuyết “chỉ có tâm” (Cittamātra)

タガログ語の意味

ispiritwalismo (pilosopiya) / isip-lamang (doktrinang Budista; Cittamatra)

彼は唯心論の哲学を深く学んでいます。

He is deeply studying the philosophy of spiritualism.

中国語（簡体字）の翻訳

他在深入研究唯心主义的哲学。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在深入學習唯心論的哲學。

韓国語訳

그는 관념론의 철학을 깊이 공부하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu sâu về triết học duy tâm.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aaralan ang pilosopiya ng idealismo.

意味（1）

(philosophy) spiritualism

意味（2）

(Buddhism) mind-only; cittamatra

唯 (ゆい)心 （ canonical ）

yuishin （ romanization ）

しん （ hiragana ）