和英辞書

猶予

ひらがな

ゆうよ

名詞

An act of hesitation. / An act of extending a time limit such as paying a debt, a stay of execution, etc; a postponement, a grace, a delay, a suspension.

日本語の意味

ためらうこと、決断を先延ばしにすること / 物事の実行や義務の履行を一定期間先延ばしにすること、またその期間。支払いや刑の執行などの猶予。

やさしい日本語の意味

すぐにしないで、まつこと。かねのはらいなどのしめきりをのばすこと。

彼は決断を下すのに猶予を重ねた。

He kept hesitating to make a decision.

中国語（簡体字）の翻訳

他一再拖延作出决定。

中国語（繁体字）の翻訳

他一再拖延做出決定。

韓国語訳

그는 결정을 내리는 것을 여러 번 미루었다.

インドネシア語訳

Dia berkali-kali menunda mengambil keputusan.

ベトナム語訳

Anh ấy liên tục trì hoãn việc đưa ra quyết định.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang ipinagpaliban ang paggawa ng desisyon.

意味（1）

An act of hesitation.

意味（2）

An act of extending a time limit such as paying a debt, a stay of execution, etc; a postponement, a grace, a delay, a suspension.

猶 (ゆう)予 （ canonical ）

yūyo （ romanization ）

猶豫 （ kyūjitai ）

よ （ hiragana ）