検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

思想の自由

ひらがな
しそうのじゆう
名詞
日本語の意味
思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。
やさしい日本語の意味
ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり
中国語(簡体)
思想自由 / 思想自由权 / 自由思考的权利
このボタンはなに?

Freedom of thought is one of the basic human rights.

中国語(簡体字)の翻訳

思想自由是人的基本权利之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雌雄を決する

ひらがな
しゆうをけっする
動詞
日本語の意味
優劣や勝敗を最終的にはっきりさせること。決着をつけること。 / 最終的な勝負を行い、どちらが優れているか・勝つかを明確にすること。
やさしい日本語の意味
どちらがつよいかさいごまではっきりあらそうこと
中国語(簡体)
决一胜负 / 一决高下 / 进行最后对决
このボタンはなに?

In today's match, they will compete for superiority.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的比赛将决出胜负。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自由刑

ひらがな
じゆうけい
名詞
日本語の意味
自由を制限する刑罰。主に懲役・禁錮・拘留など、受刑者を刑事施設に収容して身体の自由を奪う刑罰の総称。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人を、けいむしょなどに入れて、外に出られなくするばつ
中国語(簡体)
剥夺或限制犯罪人人身自由的刑罚 / 以监禁、拘役等方式限制行动自由的处罚 / 监禁刑
このボタンはなに?

He received a custodial sentence and was sentenced to five years in prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他被判处有期徒刑,入狱服刑五年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熊害

ひらがな
くまがい
名詞
日本語の意味
熊による人身被害や農作物被害など、熊が原因で生じる被害全般を指す語。 / 熊に襲われること、またはその事件(熊害事故)。
やさしい日本語の意味
くまにおそわれて、人がけがをしたり、しんだりすること
中国語(簡体)
熊袭击造成的伤害 / 被熊攻击致伤的事件 / 熊造成的危害或伤亡
このボタンはなに?

In this area, mauling by a bear occurs frequently.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,熊害频繁发生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

友愛数

ひらがな
ゆうあいすう
名詞
日本語の意味
数論において、異なる2つの自然数の組で、片方の真の約数(自分自身を除く約数)の和がもう一方の数に等しく、かつ逆も成り立つような数の組をいう。
やさしい日本語の意味
たがいのやくすうをぜんぶたすとあいてのすうじとおなじになる二つのすうじ
中国語(簡体)
(数论)亦称亲和数:一对不同的正整数,各自的真因子之和等于对方的数
このボタンはなに?

Amicable numbers refer to a pair of natural numbers that have a special relationship in number theory, a branch of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

友爱数是在数学的一个分支——数论中,指具有特殊关系的两个自然数的配对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪友

ひらがな
あくゆう
名詞
ユーモラス
日本語の意味
悪い仲間。人を悪の道に誘う友人や、好ましくない影響を与える友人。 / 冗談めかしていう、気心の知れた親しい友人。同じ悪ふざけやいたずらをする仲間。
やさしい日本語の意味
よくないことをいっしょにしてしまうともだち。かかわるとわるいえいきょうをうけるともだち。
中国語(簡体)
损友 / (戏称)死党;一起捣蛋的同伙
このボタンはなに?

He is my poor friend, always causing trouble.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的坏朋友,总是惹麻烦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

私有

ひらがな
しゆう
名詞
日本語の意味
プライベート
やさしい日本語の意味
ある人だけのもちものや、ある人だけのものになっていること
中国語(簡体)
私人所有权 / 私有财产 / 私有制
このボタンはなに?

The fact that the historical buildings in the area are privately owned has added complexity to debates over citizens' access rights and preservation policies.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的历史建筑属于私人所有,这使得关于市民访问权和保护方针的讨论变得复杂。

このボタンはなに?

皆の衆

ひらがな
みなのしゅう
代名詞
日本語の意味
多くの人を呼びかけるときに用いる、やや古風でくだけた言い方。聞き手全員を指す。
やさしい日本語の意味
そのばにいるひとたちみんなをまとめてよぶことば
中国語(簡体)
诸位 / 各位 / 大家
このボタンはなに?

Everyone, please listen.

中国語(簡体字)の翻訳

大家……请听我说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遊隙

ひらがな
ゆうげき
名詞
日本語の意味
機械工学などで、部品同士が干渉せずに動作するために設けられた、わずかなすき間や余裕のこと。クリアランス。
やさしい日本語の意味
きかいの部品どうしのあいだに、こすれないようにあけておくすきま
中国語(簡体)
间隙(机械件之间的空隙) / 游隙(轴承等的内部间隙) / 公差(允许的尺寸偏差)
このボタンはなに?

The clearance of this machine is too large to operate accurately.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的间隙太大,无法精确运行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

曹洞宗

ひらがな
そうとうしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の仏教における禅宗の一派で、道元を開祖とし、只管打坐を重視する宗派。日本の仏教宗派の一つ。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのしゅうのひとつで、ぜんしゅうのなかまで、しずかにすわってこころをととのえるおしえ
中国語(簡体)
禅宗的一个主要宗派,日语称“Sōtō” / 日本禅宗三大宗派之一,强调只管打坐
このボタンはなに?

My family are followers of the Sōtō school of Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家人是曹洞宗的佛教徒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★