和英辞書

自由刑

ひらがな

じゆうけい

名詞

custodial sentence; any punishment involving deprivation of the criminal's freedom, especially the freedom of movement

日本語の意味

自由を制限する刑罰。主に懲役・禁錮・拘留など、受刑者を刑事施設に収容して身体の自由を奪う刑罰の総称。

やさしい日本語の意味

つみをおかした人を、けいむしょなどに入れて、外に出られなくするばつ

中国語（簡体字）の意味

剥夺或限制犯罪人人身自由的刑罚 / 以监禁、拘役等方式限制行动自由的处罚 / 监禁刑

中国語（繁体字）の意味

剝奪人身自由的刑罰 / 以監禁、拘禁方式限制行動自由的刑事處罰 / 監禁型的主刑（如拘役、有期徒刑、無期徒刑）

韓国語の意味

신체의 자유를 박탈하는 형벌 / 징역·금고·구류 등 거주·이동의 자유를 제한하는 처벌

ベトナム語の意味

hình phạt tước tự do / án tù; hình phạt giam giữ / hình phạt hạn chế tự do đi lại

タガログ語の意味

parusang pagkakait sa kalayaan / parusang pagkakakulong / parusang kulong

彼は自由刑を受けて、5年間刑務所に入ることになりました。

He received a custodial sentence and was sentenced to five years in prison.

中国語（簡体字）の翻訳

他被判处有期徒刑，入狱服刑五年。

中国語（繁体字）の翻訳

他被判處有期徒刑，須入獄服刑五年。

韓国語訳

그는 자유형을 선고받아 5년 동안 교도소에 수감되게 되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta bị tuyên án 5 năm tù và sẽ phải vào tù.

タガログ語訳

Pinatawan siya ng sentensiyang pagkakakulong at ikukulong ng limang taon.

意味（1）

custodial sentence; any punishment involving deprivation of the criminal's freedom, especially the freedom of movement

自 (じ)由 (ゆう)刑 （ canonical ）

jiyūkei （ romanization ）

zīukei （ romanization ）

じいうけい （ hiragana historical ）

けい （ hiragana ）