和英辞書

遊隙

ひらがな

ゆうげき

名詞

(mechanics) clearance; tolerance

日本語の意味

機械工学などで、部品同士が干渉せずに動作するために設けられた、わずかなすき間や余裕のこと。クリアランス。

やさしい日本語の意味

きかいの部品どうしのあいだに、こすれないようにあけておくすきま

中国語（簡体字）の意味

间隙（机械件之间的空隙） / 游隙（轴承等的内部间隙） / 公差（允许的尺寸偏差）

中国語（繁体字）の意味

機械零件間的間隙 / 尺寸公差；允許的偏差

韓国語の意味

기계 부품 사이의 간극이나 여유 / 공차, 허용 오차

ベトナム語の意味

khe hở (cơ khí) / độ rơ / dung sai

タガログ語の意味

agwat o puwang sa pagitan ng mga piyesa / kaluwagan ng pagkakakabit / toleransiya ng sukat

この機械の遊隙が大きすぎて、正確な動作ができません。

The clearance of this machine is too large to operate accurately.

中国語（簡体字）の翻訳

这台机器的间隙太大，无法精确运行。

中国語（繁体字）の翻訳

這台機械的遊隙太大，無法做出精確的動作。

韓国語訳

이 기계의 유격이 너무 커서 정확한 동작을 할 수 없습니다.

ベトナム語訳

Khoảng hở của máy này quá lớn nên không thể hoạt động chính xác.

タガログ語訳

Masyadong malaki ang puwang ng makinang ito, kaya hindi ito gumagana nang tumpak.

意味（1）

(mechanics) clearance; tolerance

遊 (ゆう)隙 （ canonical ）

yūgeki （ romanization ）

iugeki （ romanization ）

いうげき （ hiragana historical ）

げき （ hiragana ）