検索結果- 日本語 - 英語

地球化

ひらがな
ちきゅうか
名詞
日本語の意味
地球化(ちきゅうか):惑星や天体の環境を、人類が居住可能な地球に似た環境へと人工的に改変・調整すること。テラフォーミング。 / 惑星工学(わくせいこうがく)の一分野として、気候、大気組成、地表環境、生態系などを総合的に設計・操作する試み。 / 比喩的に、ある環境や制度などを、地球(人間社会)が前提とする標準的・普遍的な形に近づけていくこと。
やさしい日本語の意味
ほかのほしのかんきょうをかえて、ちきゅうのようにしてくらせるようにすること
中国語(簡体)
将外星天体改造为类似地球环境的过程 / 为适居性而改变行星环境的工程
このボタンはなに?

The process of terraforming is part of transforming other planets into a habitable environment for humans.

中国語(簡体字)の翻訳

地球化的过程是将其他行星改造成适合人类生存的环境的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急速

ひらがな
きゅうそく
形容詞
日本語の意味
動きや変化などが非常に速いこと。また、そのさま。 / 短い時間のうちに進行・発展・広がりなどが著しいこと。
やさしい日本語の意味
とてもはやくすすむようす
中国語(簡体)
迅速的 / 快速的 / 急剧的
このボタンはなに?

I was surprised at his quick progress.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他迅速的进步感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

丘疹

ひらがな
きゅうしん
名詞
日本語の意味
皮膚の表面に小さく盛り上がってできる発疹。ニキビや虫刺されなどにみられる小さなできもの。 / 直径が通常1cm未満の、固く触れる皮膚の隆起病変を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
はだにできる、すこしふくらんだちいさなできもの。赤いことが多い。
中国語(簡体)
皮肤表面小而隆起的实质性疹子 / 不含液体的皮肤小结节 / 直径较小的炎性皮肤隆起
このボタンはなに?

The dermatologist examined the papule that appeared on my face.

中国語(簡体字)の翻訳

皮肤科医生检查了我脸上的丘疹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

給与

ひらがな
きゅうよ
名詞
日本語の意味
給料; 給料明細; 賃金
やさしい日本語の意味
しごとをしてかいしゃからもらうおかね
中国語(簡体)
工资 / 薪资 / 薪酬
このボタンはなに?

Each year, the company reviews employees' salaries based on performance and determines them according to transparent criteria.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,公司会根据业绩审查员工的薪酬,并以透明的标准来决定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舊字體

ひらがな
きゅうじたい
漢字
旧字体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 旧字体: kyūjitai (traditional form of Japanese kanji used before 1947)
やさしい日本語の意味
むかしにほんでつかわれていたかんじのふるいかたちのこと
中国語(簡体)
日本汉字的旧字形,战后简化前的传统字形 / 1947年前在日本使用的汉字旧字体 / 与新字体相对的旧式汉字写法
このボタンはなに?

This old book is written in old-style characters.

中国語(簡体字)の翻訳

这本古书是用旧字体写成的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

shinjitai

hiragana

救難

ひらがな
きゅうなん
名詞
日本語の意味
人命や財産が危険にさらされている状況から救い出すこと。また、そのための活動。 / 遭難者や事故・災害の被害者を捜索し、救助・保護すること。
やさしい日本語の意味
きけんな ときに こまっている ひとを たすけること
中国語(簡体)
救援;救助 / 灾害或事故中的抢救行动
このボタンはなに?

When we got lost in the mountains, the rescue team helped us.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追及

ひらがな
ついきゅう
動詞
日本語の意味
物事の真相や責任などを徹底的に調べ、問いただすこと。
やさしい日本語の意味
まちがいのわけやせきにんを、くわしくきいてしらべて、はっきりさせること
中国語(簡体)
追究 / 追问 / 追查
このボタンはなに?

The police are investigating the incident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

追及

ひらがな
ついきゅう
名詞
日本語の意味
調査
やさしい日本語の意味
せきにんやわるいことのわけをはっきりさせるため、きびしくたずねること。
中国語(簡体)
追究;调查 / 盘问;逼问 / 追查责任
このボタンはなに?

The media should continue calm verification and multifaceted reporting, rather than leaving the investigation into who is responsible to one-sided emotional rhetoric.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運休

ひらがな
うんきゅう
動詞
日本語の意味
交通機関などが、予定されていた運行・運航を取りやめて止めること。
やさしい日本語の意味
でんしゃやばすなどがりゆうがあってうごくのをやめること
中国語(簡体)
停运 / 暂停运营 / 停开
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運休

ひらがな
うんきゅう
名詞
日本語の意味
交通機関などが何らかの理由で運転・運行を止めること、または止めている状態を表す名詞。 / 通常運行している列車・バス・飛行機などが、事故・天候不良・点検・ストライキなどにより一時的に運行を取りやめること。
やさしい日本語の意味
でんしゃやバスなどがそのひやそのじかんにはしらないこと
中国語(簡体)
停运 / 暂停运营 / 停驶(交通工具)
このボタンはなに?

Due to the typhoon, the train service was suspended.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★