本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やら

助詞
かなりやさしい日本語
いくつかのものをならべるときにつかう。しつもんのことばにつけて、はっきりしないいいかたにもなる。
日本語の意味
並立助詞「や」と、接続助詞「ら」が結合した形で、例示や疑問・反語などを表す用法がある。口語的でくだけた表現に用いられる。
このボタンはなに?

The garden is lively in spring with flowers, fruits, and such.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里到处是花和果实,春天很热闹。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院在春天因為花兒和果實等而熱鬧。

韓国語訳

정원은 꽃이며 열매며 해서 봄에는 활기차다.

インドネシア語訳

Taman itu meriah di musim semi dengan bunga-bunga dan buah-buahan.

ベトナム語訳

Vườn vào mùa xuân rộn ràng với hoa này hoa nọ và cả quả.

タガログ語訳

Masigla ang hardin tuwing tagsibol dahil sa mga bulaklak at bunga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やら

漢字
遣ら
動詞
活用形 未完了相
かなりやさしい日本語
やるに ない をつけるときの まえの かたち。ひとりでは つかわない。
日本語の意味
imperfective of やる (yaru) [godan]
このボタンはなに?

I have to do my homework every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天都必须做作业。

中国語(繁体字)の翻訳

每天都必須做作業。

韓国語訳

매일 숙제를 해야 한다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya harus mengerjakan PR.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi phải làm bài tập về nhà.

タガログ語訳

Araw-araw, kailangan kong gawin ang takdang-aralin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やらん

表現
古語 方言
かなりやさしい日本語
古いことばで ね と おなじで、あいてに たしかめたり、はっきりしない気もちをあらわすことば
日本語の意味
「やらん」は「やらない」の口語的・方言的な縮約形で、「~しない」「~してくれない」「~してやらない」といった否定・拒否を表す。「行かない」→「行かん」と同様の用法。文脈によっては終助詞的に用いられ、「〜ではないか」「〜だろう」「〜かなあ」といった推量や確認、詠嘆を表す古風・方言的な表現としても使われる。
このボタンはなに?

There's nothing you can't do, if you try hard enough.

中国語(簡体字)の翻訳

不是做不到,只要努力就能做到。

中国語(繁体字)の翻訳

不是做不到……只要努力就能做到。

韓国語訳

못할 건 아니다. 노력하면 할 수 있어.

インドネシア語訳

Bukan tidak bisa... kalau berusaha keras, bisa.

ベトナム語訳

Không phải là không làm được... Nếu cố gắng thì sẽ làm được.

タガログ語訳

Hindi imposible... kung magsusumikap ka, magagawa mo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やらん

動詞
口語 くだけた表現 俗語
かなりやさしい日本語
ふつうのことばでいうやらないのくだけた言い方で、何かをしないと強く言うこと
日本語の意味
しない(「やる」の否定形、口語的・くだけた言い方) / (一人称・二人称で)絶対にしない、やってやるものかという強い否定の意志を表す
このボタンはなに?

I'm not doing anything else today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天什么也不做了。

中国語(繁体字)の翻訳

今天什麼也不做了。

韓国語訳

오늘은 이제 아무것도 안 할 거야.

インドネシア語訳

Hari ini aku tidak akan melakukan apa-apa lagi.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ không làm gì nữa.

タガログ語訳

Hindi na ako gagawa ng kahit ano ngayon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やらせ

名詞
かなりやさしい日本語
ほんとうはじこくにおきていないことを、おきたようにみせるために、あらかじめ用意してすること
日本語の意味
やらせ(名詞):主にテレビ番組やイベントなどで、自然な出来事であるかのように見せかけて、実際には事前に台本や演出に基づいて人や状況を仕組むこと。また、その演出自体や、仕組まれた出演者のことを指す。英語の “staging an event” は、出来事を意図的に演出するというニュアンスに近い。
このボタンはなに?

This match is suspected to be a staged event.

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛被怀疑是假赛。

中国語(繁体字)の翻訳

有人懷疑這場比賽是安排好的。

韓国語訳

이 경기는 조작된 것이라고 의심받고 있다.

インドネシア語訳

Pertandingan ini diduga diatur.

ベトナム語訳

Người ta nghi ngờ trận đấu này là dàn xếp.

タガログ語訳

Pinaghihinalaan na inayos ang laban na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

どうやらこうやら

副詞
かなりやさしい日本語
よくわからないまま、なんとかうまくいくようすをあらわすことば
日本語の意味
どうにかこうにか。なんとか。かろうじて。
このボタンはなに?

Somehow or other, it seems he has solved the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

不知怎么的,他似乎解决了那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

不知怎麼地,他似乎已經解決了那個問題。

韓国語訳

어찌저찌해서 그는 그 문제를 해결한 것 같다.

インドネシア語訳

Entah bagaimana, tampaknya dia telah menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Dường như bằng cách này hay cách khác, anh ấy đã giải quyết được vấn đề.

タガログ語訳

Sa paraang ito o paraang iyon, tila naayos niya ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やらかす

漢字
遣らかす
動詞
かなりやさしい日本語
まちがいをしたり、よくないことをしてしまうようすをいうことば
日本語の意味
失敗や問題を引き起こすような行為をしてしまうこと / うっかりと大きなミスをしてしまうこと / 度を越した行為をしてしまうこと
このボタンはなに?

I never would have expected him to do such a thing.

中国語(簡体字)の翻訳

我没想到他会犯那种错误。

中国語(繁体字)の翻訳

我沒想到他會犯那種錯。

韓国語訳

그가 그런 실수를 할 줄은 몰랐다.

インドネシア語訳

Saya tidak menyangka dia akan melakukan kesalahan seperti itu.

ベトナム語訳

Tôi không ngờ anh ấy lại phạm phải sai lầm như vậy.

タガログ語訳

Hindi ko inakala na gagawa siya ng ganoong pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

やられる

動詞
かなりやさしい日本語
人やものから ひどいことを されて、こまった じょうたいに なる。
日本語の意味
やられる: 「やる」の受身形。相手から何らかの行為を受けることを表す。文脈により、被害・打撃を受ける、参らされる、ひどい目にあう、やっつけられる、感心させられる・心を動かされる、誘惑されるなどの意味を持つ口語的表現。
このボタンはなに?

I never thought I would be done in by his scheme; I couldn't imagine something like that happening.

中国語(簡体字)の翻訳

居然会被他的诡计所害,真没想到会发生这种事。

中国語(繁体字)の翻訳

竟然會被他的詭計害到,真沒想到會發生那種事。

韓国語訳

그의 계략에 당하다니, 그런 일이 일어날 줄은 전혀 몰랐다.

インドネシア語訳

Tertipu oleh strateginya, sungguh aku tidak pernah menyangka hal seperti itu akan terjadi.

ベトナム語訳

Không ngờ lại bị sa bẫy mưu kế của anh ta; tôi thật sự không nghĩ rằng chuyện đó lại có thể xảy ra.

タガログ語訳

Hindi ko inakala na mangyayari na matalo ako sa kanyang mga pakana.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やられる

漢字
遣られる
動詞
活用形 受動態
かなりやさしい日本語
だれかにひどいことをされることや、こうげきやいたずらを受けること
日本語の意味
受け身形 / ~される形
このボタンはなに?

I didn't think he would do it to me.

中国語(簡体字)の翻訳

没想到会被他打败。

中国語(繁体字)の翻訳

沒想到會被他打敗。

韓国語訳

그에게 당할 줄은 몰랐다.

インドネシア語訳

Aku tidak menyangka akan dikalahkan olehnya.

ベトナム語訳

Tôi không nghĩ rằng mình sẽ bị anh ta làm như vậy.

タガログ語訳

Hindi ko inakala na siya ang gagawa nito sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

なにやら

漢字
何やら
副詞
かなりやさしい日本語
はっきりしないがそう感じるようすをあらわすことば。なにかよくわからないがという気持ち。
日本語の意味
なんだか。どことなく。はっきりとはわからないが、そう感じられるさま。
このボタンはなに?

He left the room looking somehow troubled.

中国語(簡体字)の翻訳

他一脸为难地走出房间。

中国語(繁体字)の翻訳

他看起來有些困擾地離開了房間。

韓国語訳

그는 어쩐지 곤란해 보이는 듯한 모습으로 방을 나갔다.

インドネシア語訳

Ia keluar dari kamar dengan raut wajah yang tampak bingung.

ベトナム語訳

Anh ấy trông có vẻ bối rối rồi rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Umalis siya sa silid na tila may alalahanin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★