なにやら

漢字

何やら

副詞

somehow; some kind of / for some reason

かなりやさしい日本語

はっきりしないがそう感じるようすをあらわすことば。なにかよくわからないがという気持ち。

日本語の意味

なんだか。どことなく。はっきりとはわからないが、そう感じられるさま。

このボタンはなに？

彼はなにやら困った様子で部屋を出て行った。

He left the room looking somehow troubled.

中国語（簡体字）の翻訳

他一脸为难地走出房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他看起來有些困擾地離開了房間。

韓国語訳

그는 어쩐지 곤란해 보이는 듯한 모습으로 방을 나갔다.

インドネシア語訳

Ia keluar dari kamar dengan raut wajah yang tampak bingung.

ベトナム語訳

Anh ấy trông có vẻ bối rối rồi rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Umalis siya sa silid na tila may alalahanin.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

somehow; some kind of

意味（2）

for some reason

naniyara （ romanization ）

nanyara （ romanization ）

なにやら （ hiragana historical ）