検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

帰仏

ひらがな
きふつ
動詞
日本語の意味
外国などから自分の国へ帰ること。帰国すること。 / キリスト教において、信仰や宗教生活に立ち返ること。回心。
やさしい日本語の意味
フランスから出ていた人が、もう一度フランスのくにへもどること
中国語(簡体字)の意味
返回法国 / 回到法国 / 回法国
中国語(繁体字)の意味
返回法國 / 回到法國
韓国語の意味
프랑스로 돌아가다 / 프랑스로 귀환하다
ベトナム語の意味
trở về Pháp / trở lại Pháp
このボタンはなに?

He is planning to return to France next week.

中国語(簡体字)の翻訳

他预计下周回法国。

中国語(繁体字)の翻訳

他預計下週返回法國。

韓国語訳

그는 다음 주에 프랑스로 돌아갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ trở về Pháp vào tuần tới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰仏

ひらがな
きぶつ
名詞
日本語の意味
仏教の信仰や教えに立ち返ること。仏のもとへ心を帰依させること。 / (比喩的に)仏教的・仏法的な生き方や価値観に立ち戻ること。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうを しんじていなかった人が ぶつきょうを しんじるように なること
中国語(簡体字)の意味
皈依佛教 / 改宗为佛教 / 投身佛门
中国語(繁体字)の意味
皈依佛教 / 改信佛教 / 投身佛門
韓国語の意味
불교로 개종함 / 불교에 귀의함 / 불교 신자가 됨
ベトナム語の意味
sự quy y Phật giáo / sự cải đạo sang Phật giáo / việc theo đạo Phật
このボタンはなに?

He decided to convert to Buddhism in search of inner peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了寻求内心的平静,决定返回法国。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了尋求內心的平靜,決定回歸佛教。

韓国語訳

그는 마음의 평온을 찾기 위해 불교로 돌아가기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định trở về Pháp để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通時的

ひらがな
つうじてき
形容詞
日本語の意味
時間の経過に伴う変化に注目するさま / 言語学で,ある言語や語の歴史的変化・発達を扱うさま
やさしい日本語の意味
ことばやことばのきまりが、時代とともにどう変わるかを見るようす
中国語(簡体字)の意味
历时的 / 随时间变化的
中国語(繁体字)の意味
歷時的(語言學) / 涉及語言隨時間推移之變化的 / 研究語言不同時期演變的
韓国語の意味
통시적 / 시간의 흐름에 따른 변화에 관한 / 언어의 역사적 전개를 중심으로 한
ベトナム語の意味
lịch đại (ngôn ngữ học) / thuộc sự biến đổi ngôn ngữ theo thời gian
このボタンはなに?

He is interested in diachronic linguistics studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他对历时语言学的研究感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對歷時語言學的研究感興趣。

韓国語訳

그는 통시적 언어학 연구에 관심이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm tới nghiên cứu ngôn ngữ học lịch sử.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

浪漫的

ひらがな
ろまんてき
形容詞
日本語の意味
ロマンチックであるさま。夢や情緒、感傷を誘う雰囲気や考え方をもつこと。 / 現実的・功利的ではなく、理想や感情、美しさを重んじるさま。
やさしい日本語の意味
りそうやゆめをたいせつにして、こころをゆたかにするようす
中国語(簡体字)の意味
充满爱情气息的 / 富于诗意与幻想的 / 感性而不切实际的
中国語(繁体字)の意味
充滿愛意或情調的 / 富有詩意、感性的 / 不切實際、理想化的
韓国語の意味
낭만적인 / 로맨틱한 / 감상적인
ベトナム語の意味
lãng mạn / mơ mộng, giàu cảm xúc / thuộc chủ nghĩa lãng mạn
このボタンはなに?

This restaurant is very romantic, perfect for a date.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅非常浪漫,非常适合约会。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳非常浪漫,非常適合約會。

韓国語訳

이 레스토랑은 매우 낭만적이며 데이트에 최적입니다.

ベトナム語訳

Nhà hàng này rất lãng mạn, rất phù hợp cho buổi hẹn hò.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

error-unknown-tag

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キーウ

ひらがな
きいう
固有名詞
日本語の意味
ウクライナの首都であり、同国最大の都市。政治・経済・文化の中心地。
やさしい日本語の意味
ウクライナという国のしゅとで、いちばん大きくたいせつなまち
中国語(簡体字)の意味
乌克兰首都基辅 / 乌克兰政治和文化中心城市
中国語(繁体字)の意味
烏克蘭的首都 / 基輔
韓国語の意味
우크라이나의 수도 키이우 / 키예프의 일본어 표기
ベトナム語の意味
thủ đô của Ukraina / Kiev: tên gọi cũ/biến thể của Kyiv
このボタンはなに?

I have been to Kyiv.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过基辅。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過基輔。

韓国語訳

저는 키이우에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Kyiv.

このボタンはなに?
関連語

romanization

帰京

ひらがな
ききょう
動詞
日本語の意味
自分の住んでいる都市や地方から、首都(特に東京)へ戻ること。 / 一度離れていた政治・文化の中心地に再び帰ること。
やさしい日本語の意味
みやこにいちど出ていた人が、またみやこへかえること
中国語(簡体字)の意味
返回首都 / 回到东京(日本语境)
中国語(繁体字)の意味
返回首都 / 回到京城
韓国語の意味
수도로 돌아가다 / (일본) 도쿄로 돌아가다
ベトナム語の意味
trở về thủ đô / hồi kinh
このボタンはなに?

He is planning to return to the capital tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他预计明天返回东京。

中国語(繁体字)の翻訳

他預定明天返回東京。

韓国語訳

그는 내일 도쿄로 돌아올 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ trở về Tokyo vào ngày mai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コレクター

ひらがな
これくたー
名詞
日本語の意味
収集する人 / 集電装置(電気工学) / 集金人(主にローン・金融の分野)
やさしい日本語の意味
おなじしゅるいのものをたくさんあつめてたのしむひと
中国語(簡体字)の意味
收藏家 / 收集者
中国語(繁体字)の意味
收藏家 / 收集者 / 蒐藏者
韓国語の意味
수집가 / 물건을 모으는 사람
ベトナム語の意味
người sưu tầm / người thu gom
このボタンはなに?

He has been a stamp collector since long ago.

中国語(簡体字)の翻訳

他从很早以前就是个集邮爱好者。

中国語(繁体字)の翻訳

他從很久以前就是個集郵收藏家。

韓国語訳

그는 오래전부터 우표 수집가다.

ベトナム語訳

Anh ấy từ lâu đã là một người sưu tập tem.

このボタンはなに?
関連語

romanization

物的

ひらがな
ぶってき
形容詞
日本語の意味
物質に関するさま。精神的・抽象的なものに対して、実際に形があるものに関すること。 / 金銭・財産など、経済的価値をもつ対象に関するさま。
やさしい日本語の意味
人ではなく、物に関係するようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
物质的 / 实物的 / 有形的
中国語(繁体字)の意味
物質的 / 有形的 / 實物的
韓国語の意味
물질적인 / 물리적인 / 유형의
ベトナム語の意味
thuộc về vật chất / hữu hình / liên quan đến đồ vật
このボタンはなに?

He is seeking spiritual satisfaction rather than material wealth.

中国語(簡体字)の翻訳

他追求精神上的满足,而非物质上的富足。

中国語(繁体字)の翻訳

比起物質上的富足,他更追求精神上的滿足。

韓国語訳

그는 물질적 풍요보다 정신적 만족을 추구합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm kiếm sự thỏa mãn tinh thần hơn là của cải vật chất.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
訓読み
いく
文字
日本語の意味
いくつかの; 少数の; いくつか
やさしい日本語の意味
かずがはっきりしないことをあらわすもじで いくつか といういみ
中国語(簡体字)の意味
一些 / 几个 / 若干
中国語(繁体字)の意味
一些 / 少數 / 若干
韓国語の意味
몇몇 / 약간 / 여러
ベトナム語の意味
một vài / vài / một số
このボタンはなに?

There are several thousand books in this library.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图书馆有几千本书。

中国語(繁体字)の翻訳

這個圖書館有數千本書。

韓国語訳

이 도서관에는 수천 권의 책이 있습니다.

ベトナム語訳

Thư viện này có hàng nghìn cuốn sách.

タガログ語訳

May libu-libong libro sa aklatan na ito.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
のり
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
規則 / 基準 / 規範、標準 / 規制する
やさしい日本語の意味
きまりやきそく、ものさしのいみをもつかんじ。
中国語(簡体字)の意味
规则;规范 / 标准;尺度 / 规制;使规范化
中国語(繁体字)の意味
規則、制度 / 標準、規範 / 規定、約束
韓国語の意味
규범, 규칙 / 기준, 척도 / 규정하다, 규제하다
ベトナム語の意味
quy tắc / tiêu chuẩn / điều chỉnh
タガログ語の意味
tuntunin; alituntunin / pamantayan / sukat
このボタンはなに?

It's difficult to understand the rules of this game.

中国語(簡体字)の翻訳

理解这个游戏的规则很难。

中国語(繁体字)の翻訳

要理解這個遊戲的規則很困難。

韓国語訳

이 게임의 규칙을 이해하기 어렵다.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu quy tắc của trò chơi này.

タガログ語訳

Mahirap intindihin ang mga patakaran ng larong ito.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★