和英辞書

物的

ひらがな

ぶってき

形容詞

material, physical

日本語の意味

物質に関するさま。精神的・抽象的なものに対して、実際に形があるものに関すること。 / 金銭・財産など、経済的価値をもつ対象に関するさま。

やさしい日本語の意味

人ではなく、物に関係するようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

物质的 / 实物的 / 有形的

中国語（繁体字）の意味

物質的 / 有形的 / 實物的

韓国語の意味

물질적인 / 물리적인 / 유형의

ベトナム語の意味

thuộc về vật chất / hữu hình / liên quan đến đồ vật

タガログ語の意味

materyal / pisikal / nasasalat

彼は物的な豊かさよりも精神的な満足を求めています。

He is seeking spiritual satisfaction rather than material wealth.

中国語（簡体字）の翻訳

他追求精神上的满足，而非物质上的富足。

中国語（繁体字）の翻訳

比起物質上的富足，他更追求精神上的滿足。

韓国語訳

그는 물질적 풍요보다 정신적 만족을 추구합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm kiếm sự thỏa mãn tinh thần hơn là của cải vật chất.

タガログ語訳

Mas hinahangad niya ang espiritwal na kasiyahan kaysa sa materyal na kayamanan.

意味（1）

material, physical

物 (ぶっ)的 （ canonical ）

butteki （ romanization ）

物 (ぶっ)的 (てき)な （ adnominal ）

物 (ぶっ)的 (てき)に （ adverbial ）

てき （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

物的だろ （ imperfective stem ）

ぶってきだろ （ imperfective stem ）

butteki daro （ imperfective ）

物的で （ continuative stem ）

ぶってきで （ continuative stem ）

butteki de （ continuative ）

物的だ （ stem terminative ）

ぶってきだ （ stem terminative ）

butteki da （ terminative ）

物的な （ attributive stem ）

ぶってきな （ attributive stem ）

butteki na （ attributive ）

物的なら （ hypothetical stem ）

ぶってきなら （ hypothetical stem ）

butteki nara （ hypothetical ）

物的であれ （ imperative stem ）

ぶってきであれ （ imperative stem ）

butteki de are （ imperative ）

物的ではない （ informal negative ）

物的じゃない （ informal negative ）

ぶってきではない （ informal negative ）

ぶってきじゃない （ informal negative ）

butteki de wa nai （ informal negative ）

butteki ja nai （ informal negative ）

物的だった （ informal past ）

ぶってきだった （ informal past ）

butteki datta （ informal past ）

物的ではなかった （ informal negative past ）

物的じゃなかった （ informal negative past ）

ぶってきではなかった （ informal negative past ）

ぶってきじゃなかった （ informal negative past ）

butteki de wa nakatta （ informal negative past ）

butteki ja nakatta （ informal negative past ）

物的です （ formal ）

ぶってきです （ formal ）

butteki desu （ formal ）

物的ではありません （ formal negative ）

物的じゃありません （ formal negative ）

ぶってきではありません （ formal negative ）

ぶってきじゃありません （ formal negative ）

butteki de wa arimasen （ formal negative ）

butteki ja arimasen （ formal negative ）

物的でした （ formal past ）

ぶってきでした （ formal past ）

butteki deshita （ formal past ）

物的ではありませんでした （ formal negative past ）

物的じゃありませんでした （ formal negative past ）

ぶってきではありませんでした （ formal negative past ）

ぶってきじゃありませんでした （ formal negative past ）

butteki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

butteki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

物的で （ conjunctive ）

ぶってきで （ conjunctive ）

butteki de （ conjunctive ）

物的なら（ば） （ conditional ）

ぶってきなら（ば） （ conditional ）

butteki nara (ba) （ conditional ）

物的だったら （ conditional past ）

ぶってきだったら （ conditional past ）

butteki dattara （ conditional past ）

物的だろう （ volitional ）

ぶってきだろう （ volitional ）

butteki darō （ volitional ）

物的に （ adverbial ）

ぶってきに （ adverbial ）

butteki ni （ adverbial ）

物的さ （ noun-from-adj ）

ぶってきさ （ noun-from-adj ）

buttekisa （ noun-from-adj ）