検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
れいとうこ
漢字
冷凍庫
名詞
日本語の意味
れいとうこ（冷凍庫）は、食品や飲料などを0℃以下の低温で凍らせたり、凍った状態で保存したりするための電気式の箱状の装置・設備。家庭用冷蔵庫に付属する冷凍室や、業務用の大型冷凍庫などを含む。 / 比喩的に、長期間動きがなく、進展や変化が止まった状態・計画などを指して「冷凍庫に入っている」などと表現することがある。
やさしい日本語の意味
たべものをとてもつめたくして、こおらせておくはこやきかい
中国語（簡体字）の意味
冰箱的冷冻室 / 冷冻柜 / 冷冻库（储存冷冻食品的空间）
中国語（繁体字）の意味
冷凍庫 / 冷凍櫃 / 冰箱冷凍室
韓国語の意味
냉동고 / 냉동실
ベトナム語の意味
tủ đông / ngăn đá (tủ lạnh)
タガログ語の意味
freezer / bahagi ng pridyider na pampagyelo / sisidlang nagyeyelo ng pagkain
関連語
名族
ひらがな
めいぞく
名詞
日本語の意味
著名な一族。また、その家系。名門。 / すぐれた家柄。由緒ある家系。
やさしい日本語の意味
ゆうめいでちからのあるかぞくや、そのかぞくのながいつたえられたちをいう
中国語（簡体字）の意味
名门望族 / 显赫家族 / 显赫血统
中国語（繁体字）の意味
名門望族 / 顯赫家族 / 顯赫血統
韓国語の意味
명문가 / 명문 집안 / 명문 혈통
ベトナム語の意味
gia tộc danh tiếng / danh môn vọng tộc / dòng dõi cao quý
関連語
唐名
ひらがな
からな
名詞
歴史的
日本語の意味
唐名
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのやくしょで、ちゅうごくのかみさまのなまえをつけたやくしょのなまえ
中国語（簡体字）の意味
日本官职对应的中国（唐朝）官名 / 以中国官制名目称呼日本官职的名称
中国語（繁体字）の意味
古代日本若干官職在中國官制中的對應稱呼 / 日本職官採用的中國式名稱（多受唐制影響）
韓国語の意味
역사적으로 일본의 관직에 대응시키는 중국(당)식 명칭 / 일본 관직을 중국식 표기로 부르는 이름
ベトナム語の意味
tên gọi theo lối Hán (Trung Quốc) của một số chức vụ quan lại Nhật Bản xưa / tên tương đương bằng tiếng Trung cho các chức danh trong chính quyền Nhật Bản cổ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
感銘
ひらがな
かんめい
名詞
日本語の意味
強い印象を受けて、心に深く感じること。感動すること。
やさしい日本語の意味
心にふかくのこるつよいおどろきやかんどうの気持ち
中国語（簡体字）の意味
深刻的印象 / 铭刻于心的感动 / 深切的感受
中国語（繁体字）の意味
深刻印象 / 銘刻於心的感動
韓国語の意味
깊은 감명 / 깊은 인상 / 마음에 깊이 새겨짐
ベトナム語の意味
ấn tượng sâu sắc / sự cảm động sâu sắc / sự khắc ghi sâu đậm
関連語
感銘
ひらがな
かんめい
動詞
日本語の意味
深く心を動かされること。また、強い印象を受けること。
やさしい日本語の意味
こころにふかくのこり、つよくかんじること
中国語（簡体字）の意味
留下深刻印象 / 使人深受感动 / 令人铭记于心
中国語（繁体字）の意味
使人留下深刻印象 / 使人深受感動並銘記 / 令人銘記於心
韓国語の意味
강렬한 인상을 남기다 / 감명을 주다
ベトナム語の意味
gây ấn tượng sâu sắc / khắc sâu trong lòng / gây xúc động sâu sắc
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
二名法
ひらがな
にめいほう
名詞
日本語の意味
ある生物種の学名を表すときに、属名と種小名の二語（ラテン語など）で表記する方法。リンネが体系化した分類学上の命名法。 / 広く、二つの語または名称の組み合わせで対象を命名する方式。
やさしい日本語の意味
生きものの名前を 二つのことばで あらわす 学じゅつ的な決め方
中国語（簡体字）の意味
生物分类学中的双名命名法 / 以属名与种加词构成的生物命名方式
中国語（繁体字）の意味
生物分類學的命名體系，以屬名與種加詞組成物種學名 / 以兩個拉丁語詞（屬名＋種加詞）命名物種的制度
韓国語の意味
생물 분류에서 속명과 종명 두 부분으로 이름을 붙이는 명명 체계 / 종의 학명을 두 단어로 표기하는 방식
ベトナム語の意味
danh pháp nhị danh / danh pháp hai phần (trong phân loại học) / hệ thống đặt tên hai phần
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鶏鳴
ひらがな
けいめい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁（あかつき）のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時（午前2時ごろ）を指すこともある。 / （比喩的に）新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。
やさしい日本語の意味
にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。
中国語（簡体字）の意味
公鸡的啼叫 / 鸡鸣时分（约凌晨两点） / 比喻黎明、破晓
中国語（繁体字）の意味
公雞的啼叫聲 / 初次雞鳴時刻（約凌晨二時） / 比喻拂曉、天明
韓国語の意味
수탉의 울음소리 / 첫 닭이 우는 시각(새벽 2시경) / 비유적으로 새벽, 동틀녘
ベトナム語の意味
tiếng gà gáy / canh gà (khoảng 2 giờ sáng) / rạng đông (nghĩa bóng)
関連語
名盤
ひらがな
めいばん
名詞
日本語の意味
音楽分野で特に評価が高く、多くの人に名作と認められているレコードやアルバムを指す名詞。
やさしい日本語の意味
とてもよくできていて 多くの人から 高く ひょうかされる おんがくのきょくや アルバム
中国語（簡体字）の意味
著名的唱片或专辑 / 经典之作的唱片或专辑 / 杰出的唱片或专辑
中国語（繁体字）の意味
著名的唱片或專輯 / 經典、廣受讚譽的唱片或專輯 / 傑出的唱片或專輯
韓国語の意味
명성이 높은 음반 / 걸작으로 평가되는 음반
ベトナム語の意味
album/đĩa nhạc nổi tiếng / album/đĩa nhạc kinh điển / album xuất sắc
関連語
謎
音読み
メイ
訓読み
なぞ
文字
漢字表記
日本語の意味
なぞなぞ / パズル / 謎 / ヒント / コツ
やさしい日本語の意味
わからないこと。りゆうやこたえがまだみつからないもの。
中国語（簡体字）の意味
谜语 / 谜题 / 谜团
中国語（繁体字）の意味
謎語；謎題 / 謎團；不可解之事 / 提示；線索
韓国語の意味
수수께끼 / 퍼즐 / 불가사의
ベトナム語の意味
câu đố / bí ẩn / điều khó hiểu
タガログ語の意味
palaisipan / misteryo / pahiwatig
関連語
同盟
ひらがな
どうめい
名詞
日本語の意味
連合; 同盟
やさしい日本語の意味
くにやなかまどうしが、たがいにたすけるためのやくそく。いっしょにちからをあわせる。
中国語（簡体字）の意味
由多个主体结成的联盟 / 结为盟友的关系 / 联合体或联盟组织
中国語（繁体字）の意味
聯盟；結盟 / 盟友關係 / 國家或團體間的盟約
韓国語の意味
국가나 단체가 공동 목적을 위해 맺는 결합 / 동맹 관계 / 연합체
ベトナム語の意味
liên minh (giữa các quốc gia, tổ chức) / liên hiệp / khối đồng minh
タガログ語の意味
alyansa / unyon / kasunduang pagkakampi
関連語
loading!
Loading...
