和英辞書

二名法

ひらがな

にめいほう

名詞

(taxonomy) binomial nomenclature

日本語の意味

ある生物種の学名を表すときに、属名と種小名の二語（ラテン語など）で表記する方法。リンネが体系化した分類学上の命名法。 / 広く、二つの語または名称の組み合わせで対象を命名する方式。

やさしい日本語の意味

生きものの名前を　二つのことばで　あらわす　学じゅつ的な決め方

中国語（簡体字）の意味

生物分类学中的双名命名法 / 以属名与种加词构成的生物命名方式

中国語（繁体字）の意味

生物分類學的命名體系，以屬名與種加詞組成物種學名 / 以兩個拉丁語詞（屬名＋種加詞）命名物種的制度

韓国語の意味

생물 분류에서 속명과 종명 두 부분으로 이름을 붙이는 명명 체계 / 종의 학명을 두 단어로 표기하는 방식

インドネシア語

sistem penamaan ilmiah organisme dengan dua kata (genus dan spesies) / tata nama binomial dalam taksonomi

ベトナム語の意味

danh pháp nhị danh / danh pháp hai phần (trong phân loại học) / hệ thống đặt tên hai phần

タガログ語の意味

dalawahang pagpapangalan sa mga organismo / binomial na sistema ng pagngangalang sa taksonomiya / nomenklaturang binomial

二名法は生物の分類学において重要な役割を果たしています。

Binomial nomenclature plays an important role in biological taxonomy.

中国語（簡体字）の翻訳

二名法在生物分类学中发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

二名法在生物分類學中扮演重要角色。

韓国語訳

이명법은 생물 분류학에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Nomenklatur binomial memainkan peran penting dalam taksonomi biologi.

ベトナム語訳

Danh pháp nhị phân đóng vai trò quan trọng trong phân loại sinh vật.

タガログ語訳

Mahalaga ang binomial na nomenklatura sa pag-uuri ng mga organismo.

意味（1）

(taxonomy) binomial nomenclature

二 (に)名 (めい)法 （ canonical ）

nimeihō （ romanization ）

nimeifafu （ romanization ）

にめいはふ （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）